Cele cinci limbaje ale scuzelor

Când părerile de rău nu mai sunt de ajuns

By: Gary Chapman, Jennifer Thomas, Rafael Cristian Cîrlig - translator

Narrated by: Șerban Chițu

Prea puţine dintre cărţile apărute până acum ne învaţă care este atitudinea pe care trebuie să o avem atunci când greşim. Tuturor ni s-a întâmplat să avem reacţii exagerate faţă de părinţi, faţă copii sau faţă de partenerul de viaţă ori pur şi simplu să nu putem fi iertaţi sau să nu ştim, la rândul nostru, cum să iertăm.

Aşa cum există un limbaj distinct prin care îţi exprimi iubirea, la fel există şi un limbaj aparte prin care îţi ceri iertare. Gary Chapman şi Jennifer Thomas, reputaţi experţi în relaţiile interumane, se adresează cititorilor care sunt hotărâţi să învingă frica de a-l ierta pe celălalt, fiindcă, în mod firesc, de fiecare dată ne punem întrebarea: "Oare va greşi din nou?" Limbajele scuzelor implică asumarea răspunderii pentru faptele noastre. De multe ori, cei care greşesc nu au un suflet bolnav, ci o percepţie greşită. După ce vor urma paşii recomandaţi, cititorii vor depăşi dificultatea morală de a fi iertaţi sau de a-i ierta pe cei de lângă ei.

DESPRE AUTORI:

Dr. Gary Chapman (n. 1938) este unul dintre cei mai renumiți consilieri din lume pe probleme de familie. De peste 35 de ani susține conferințe pe teme de mariaj și educație a copiilor în fața unui public numeros. El însuși căsătorit de peste 45 de ani cu Karolyn și tată a doi copii, oferă și ședințe private de consiliere maritală.

Este realizatorul emisiunii radiofonice A Love Language Minute și al matinalului de sâmbătă Building Relationships with Dr. Gary Chapman, ambele difuzate de peste 400 de posturi de radio din SUA. Gary Chapman a susținut un doctorat la Southwestern Baptist Theological Seminary și este pastor asociat în cadrul Calvary Baptist Church Winston‑Salem, Carolina de Nord.

A publicat zeci de cărți, dintre care cele mai cunoscute sunt reunite în seria 5 Love Languages, devenită bestseller.

Jennifer este coautoare alături de Dr Gary Chapman a cărții Cele cinci limbaje ale scuzelor. Cărțile ei au fost traduse în 16 limbi străine și au vândut sute de mii de copii în toată lumea. Expertiza ei îi poate ajuta pe cititori și pe lideri să știe lucruri importante de spus pentru a-și continua procesul de evoluție. Jennifer previne incidentele neplăcute, ca ele să nu devină catastrofe. Are un doctorat în psihologie clinică și psihologia comunității de la University of Maryland. Este totodată licențiată în psihologie și religie la University of Virginia.

DESPRE NARATOR:

Absolvent al Universității Naționale de artă teatrală și cinematografică, secția actorie, la clasa profesorilor Puiu Șerban și Ștefan Velniciuc. Din 2017 până în 2020 a făcut parte din echipa teatrului Tudor Vianu din Giurgiu, plus alte colaborări cu teatre din București, precum Teatrul Elisabeta, Opera comica pentru copii, Teatrul Vasilache.

În prezent este producător și performer la studioul Zero Entertainment, fiind unul dintre fondatorii acestui label muzical.

©2013 Gary Chapman / Jennifer Thomas (P)2021 Curtea Veche Publishing

Critic reviews

Iubirea este o alegere, nu o emoţie, arată Gary Chapman. Relaţiile dumneavoastră vor deveni de nerecunoscut dacă veţi lua decizia aceasta cu sinceritate şi în deplină cunoştinţă de cauză.
-- Jon Spayde