Breve historia de la Corona de Aragón (Narración en Castellano) [Brief History of the Crown of Aragon]

By: David González Ruiz

Narrated by: Cristina Puerto

Una dinastía que supo expandirse por el Mediterráneo y crear, a golpe de hierro, uno de los reinos más importantes de toda la Edad Media.

Es un lugar común en el estudio de la historia de España, centrarse en la historia de Castilla a la hora de estudiar la Edad Media y dedicarle menos tiempo al estudio de la Corona de Aragón. David González Ruiz, en un estilo cercano a la narración -como corresponde a este periodo de batallas y traiciones pretende señalar la importancia del reino de Aragón, que fue más decisivo en el devenir de la historia durante gran parte de la Edad Media. Conoceremos de la mano del autor los lugares más emblemáticos de esta dinastía y aparecerán ante nosotros personajes de la talla histórica de Sancho II, Jaime I el Conquistador, Pedro II el Grande, el héroe Roger de Flor o Fernando II el Católico.

Este audiolibro recorre por completo la historia de la Corona de Aragón. Comienza, de hecho, con un breve relato de la invasión musulmana para situarnos directamente ante los héroes de la Reconquista. En esta primera parte nos encontramos con una época de esplendor representado por Jaime I y Pedro III, pero tras este periodo comenzarán las disensiones que desembocaran en los duros Compromisos de Caspe y en la unificación del reino de la mano de Fernando el Católico. Tras la unión de los reinos, Aragón mantendrá sus fueros e incluso se alzarán contra Felipe IV, no obstante, la llegada de los Borbones y el Decreto de Nueva Planta, acabarán con la Corona de Aragón.

Please note: This audiobook is in Spanish.

©2012 David González Ruiz, Ediciones Nowtilus, S.L. (P)2019 Audible, Inc.

Buen intento, pero escaso y decepcionante.

Cuando dice “breve historia” se refiere efectivamente a que es un resumen. Se echan en falta episodios y datos relevantes.

Por ejemplo, me ha extrañado no ver mención alguna al sitio de Barcelona por parte de Alfonso el Magnánimo, durante el cual los barceloneses se encomendaron a Castilla y a Portugal, según puede leerse en el “Dietari del Capella d’Anfos el Magnanim“ (a disposición del público a través de la estupenda edición de la editorial L’Oronella). También he echado de menos los interesantes y clarificadores conflictos de protocolo durante el compromiso de Caspe entre los representantes del Reino de Valencia y de los condados catalanes, lo que obligó a que los primeros se retiraran de las negociaciones y se volvieran a Valencia hasta que se respetara la preferencia de un reino frente a unos condados en dicho protocolo. Tampoco parece mencionarse el hecho de que Jaime II conquistara la ciudad de Alicante a los castellanos, que solo pudieron retenerla durante 40 años después de violar los tratados de reparto de las tierras a reconquistar a los moros (al menos desde el punto de vista de la Corona de Aragón).

Aún es más grave si cabe la ausencia absoluta de referencias, siquiera indirectas, al siglo de oro de la lengua valenciana, con sus Ausias March, Roiç de Corella, Joanot Martorell, Isabel de Villena y otros.
La impresión que da es que el autor no ha querido pisar callos lingüísticos ni crearse polémicas.

Aparte de esto, no se trata en su mayor parte tanto de una historia de la Corona de Aragón como de una historia de los condados catalanes y el Reino de Aragón (especialmente de Cataluña conforme avanza el libro). Si para ilustrar la historia de esos territorios se recurre a nombres de numerosos personajes, con su pequeña historia, cargos y circunstancias, en el caso del Reino de Valencia no se nombra apenas a nadie, aún menos en el de Mallorca y da la impresión que Nápoles, Sicilia y otros territorios de la corona estuvieran desiertos de personajes relevantes. Por no nombrar, ni siquiera habla en el caso valenciano de Francesc de Vinatea, jurat en cap del reino y cabeza visible del movimiento que impidió nada menos que el disgregamiento del Reino de Valencia a instancias de la Reina Leonor durante el reinado de Alfonso el Benigno, algo sin duda relevante desde el punto de vista histórico.

A pesar de la explicación inicial, tampoco está claro el constante uso de gentilicios que toman la parte como el todo. La repetición de “catalano-aragonés“ en la primera parte del libro y “catalán“ en la segunda parte parece indicar que ningún habitante de los reinos de Valencia, Mallorca y otros territorios participaron nunca en ninguna acción. Quizá sea más bien que, aún inadvertidamente, desprecia su historia o su independencia jurídica según voluntad de Jaime I (en el caso valenciano) y usos posteriores hasta la mismísima anulación de los fueros a principios del siglo XVIII, integrándolos en un gentilicio que nunca fue suyo.

Un intento voluntarioso, sin duda, pero parcial y lamento decirlo, decepcionante.

Muy buena la lectura de Cristina Puerto. Enhorabuena!