Le Grand reportage week-end de ce samedi est consacré au départ pour une reconstruction. En première partie, direction l'Italie, avec la mafia calabraise dont les activités criminelles sont souvent familiales. Comment des enfants de mafieux font-ils pour briser la chaîne du crime ? En seconde partie, direction la Corée du Sud, où des jeunes Nord-Coréens ont fait le choix de tout quitter pour se construire un avenir côté Sud.

En Italie, la mafia calabraise - la N’Drangheta - est considérée comme l’organisation criminelle la plus redoutable et la plus puissante. Ce sont les liens du sang qui constituent les clans. Les activités criminelles se transmettent de père en fils. Pour briser la chaîne du crime, le juge italien Roberto Di Bella a imaginé le programme « Liberi di scegliere ». En italien, cela veut dire : Libres de choisir : entre un destin criminel ou une nouvelle vie.

Pour cela, les enfants de mafieux sont exfiltrés et envoyés loin de la Calabre, loin de leur famille et de la mafia.

Comment reconstruire sa vie loin des siens ? Comment proposer une alternative aux enfants qui se sont construits avec les règles de la criminalité organisée ?

Un Grand reportage de Cécile Debarge qui s'entretient avec Sébastien Farcis.

Ils ont grandi dans l’un des régimes les plus autoritaires du monde, avant de réussir à s’enfuir. Des milliers de jeunes Nord-Coréens ont traversé la frontière ces dernières années avec leurs parents, et refont leur vie chez leur voisin du Sud. Du jour au lendemain, ils doivent s’adapter à un monde capitaliste et compétitif, très éloigné de leur société d’origine. Difficile, mais pas impossible. Les jeunes Nord-Coréens ont plein de ressources. Et s’en sortent mieux que leurs parents.

Un Grand reportage de Célio Fioretti qui s'entretient avec Sébastien Farcis.