LISTENER

Ryan M. Flaherty

  • 1
  • review
  • 0
  • helpful votes
  • 16
  • ratings

Fantastic work, but with all audible WW1 books, I DONT SPEAK FRENCH!!

Overall
5 out of 5 stars
Performance
5 out of 5 stars
Story
5 out of 5 stars

Reviewed: 11-14-18

The narrative is fantastic, blending strategic narrative with personal vignettes, but like many WW1 works on audible, the prevalence of French generals and politics lends itself to inclusion of excited and sage utterances in French. Unfortunately, a translation or approximation is never included. This is by no means a large part of the work, but I feel it matters. Certainly in the physical work translations are provided in footnotes, but not included in the audio performance. One loses the humor or drama of the moment, and it breaks the immersion. Regrettable.

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!