Jura und Wolodja

Ein Sommer und der Zauber der ersten Liebe... Charkiw, 1986: Als der rebellische Jura im sowjetischen Pionierlager eintrifft, glaubt er einen langen, langweiligen Sommer vor sich zu haben. Doch dann tritt Wolodja in sein Leben. Der Gruppenleiter plant ein Theaterstück auf die Beine zu stellen und bittet Jura um Hilfe. Während der Vorbereitungen merken die beiden, dass sie weitaus tiefere Gefühle füreinander hegen als nur Freundschaft. Gefühle, die eine Gefängnisstrafe bedeuten könnten, sollte jemand etwas bemerken. Nach dem Sommer trennen sich die Wege der jungen Männer.

Zwanzig Jahre und die Erkenntnis, dass Zeit nicht alle Wunden heilt... Zwanzig Jahre nach ihrem ersten Kuss im Pionierlager haben sich Jura und Wolodja endlich wiedergefunden. Doch während sich Jura freut, seiner Jugendliebe nahe zu sein, hadert Wolodja mit seinen Gefühlen. Zu viel ist in der Zeit ihrer Trennung passiert. Zu viel, das Wolodja bis heute verfolgt und ihn daran hindert, sich so zu akzeptieren, wie er ist.

Aber kann eine Liebe Bestand haben, die nie ans Licht kommen darf? Jura ist zu seiner ersten Liebe Wolodja nach Charkiw gezogen, doch der Druck der Gesellschaft lastet schwer auf ihm. Auch im Beruf hat Jura zunehmende Schwierigkeiten. Er gerät in eine Schaffenskrise, die er immer häufiger in Alkohol ertränkt. Wolodja versucht alles, um Juras Depression zu lindern, merkt aber bald, dass Jura nur dann wieder zu sich selbst zurückfinden kann, wenn er in sein altes Leben in Deutschland zurückkehrt. Das Aus für ihre Beziehung?