#048 あなた、よく見てごらんなさい！そんなに勢いよくそそいだらこぼれるよ！（鹿児島弁×香川弁：めにめに600 特別編 by 青たく）

【香川弁】

あんた、よーみーまい！ そなんがいについだら　まけるで！

【鹿児島弁】

いしてーっ。 わいもハシと見らんかっ!そげんもヤイヤイ注(つ)ったくったぎな ひっこぼすっが!

25.3.15OA

#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #岩﨑弘志

#lesson　#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ

#047 インターネットで車の情報を探しているところです。

（鹿児島弁×英会話：めにめに600 by 青たく）

【英語】

I am looking for car information on the Internet.

【鹿児島弁】

インターネットで車ん情報を探しかたよ。

25.3.8OA

#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話

#増水巴美

#lesson　#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ

#046 これは私の青たくTシャツではなくて、父のものです。

（鹿児島弁×英会話：めにめに600 by 青たく）

【英語】

This is not my AOTAKU T-shirt, but my father’s.

【鹿児島弁】

コイやアタイが青たくTシャツじゃのして オヤッドンがとじゃ。

25.3.1OA

#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話

#lesson　#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ

#045 税金について学ぶのに一番いい場所はどちらですか？

（鹿児島弁×英会話：めにめに600 by 青たく）

【英語】

Where is the best place to learn about taxes？

【鹿児島弁】

税金のこつ 習（な）るて 一っ番 ヨカ所いな ドコじゃんそかい？

25.2.22OA

#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話

#lesson　#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ

#044 彼は私と同じくらい多くのチョコレートをもらいました。

（鹿児島弁×英会話：めにめに600 by 青たく）

【英語】

He received as much chocolate as I did.

【鹿児島弁】

あんニセあ アタイと同っしこ そがまし チョコをもろちょったど

25.2.15OA

#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話

#lesson　#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ

#043 たくPにどこかで会った覚えがあります。 （鹿児島弁×英会話：めにめに600 by 青たく）

【英語】

I remember seeing Taku-P somewhere.

【鹿児島弁】

かったどっかで　たくPと 会（お）たよな 気がすったっどんなぁ。

25.2.8OA

#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話

#lesson　#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ

#042 パスタを食べるときは音をたててはいけません。 （鹿児島弁×英会話：めにめに600 by 青たく）

【英語】

You must not make a noise when you eat pasta.　

【鹿児島弁】

こらウナっ！　パスタを食もっ時っに　音（おつ）立つんなっちよ　

25.2.1OA

#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #英会話

#lesson　#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ

#041 うわ、びっくりした！たくおさんが転んじゃった！大丈夫ですか？

（鹿児島弁×スペシャル回韓国語：めにめに600 by 青たく）

【韓国語】

아이고　 깜짝이야！ 　　타쿠오씨가 넘어졌다！ 괜찮아요?

【鹿児島弁】

うんだも！ひったまがった！　たくおどんが くりったーんち　

はんとけっしもた！　いけんもなかな？

25.1.25OA

#濵野莉世

#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #韓国語 #ハングル

#lesson　#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ