¿Sabías que una de las canciones más populares de los años noventa tiene su nombre gracias a un error de verbos compuestos? En el exitoso “Hit Me Baby One More Time” de Britney Spears, la frase “hit me” fue un error. “Hit me” significa “¡golpéame!” pero la canción no busca expresar una súplica de violencia. Los compositores suecos pensaban que “hit me” significaba “contáctame,” cuando la expresión correcta sería "hit me up”.

Pero no podemos culpar a los escritores por su equivocación. “Hit up” significa “contactar,” pero “hit on” significa “coquetear” y “hit off”, más específicamente “hit it off” significa “llevarse bien con alguien que acabas de conocer”. Confuso, ¿no? Bueno, en el episodio de hoy queremos aclarar un poco las dudas con los verbos compuestos. ¿Listo? Ready? ¡Vamos a estudiar! Let’s study!

Recuerda que todos los recursos para este episodio, incluyendo la transcripción, la tabla de vocabulario y ejercicios para repasar el aprendizaje están disponibles en nuestro sitio web.

Haz clic en este enlace para ver todos los recursos para este episodio:

https://www.inglesdesdecero.ca/206

-----

Dale “me gusta” a nuestra página en Facebook: https://www.facebook.com/inglesdesde0/

-----

Síguenos en Instagram: https://www.instagram.com/ingles.desde.cero/

-----

Subscribete en YouTube: https://www.youtube.com/@inglesdesdecero145

-----

Aprende inglés con nativos que se formaron en su enseñanza. ¡Visita nuestro sitio web, https://www.inglesdesdecero.ca/ para inscribirte y seguir todas nuestras lecciones!

__

No dejes pasar esta oportunidad con Shopify y regístrate para un período de prueba por solo un dólar al mes en shopify.mx/desdecero

¿Sabías que “up to” tiene por lo menos cinco significados diferentes en inglés? Puede significar “la decisión de alguien”, “con ganas de”, “hasta”, “alcanzar”, o “lo que alguien está haciendo”. ¡Por eso el contexto es tan importante!

A veces también sucede con los verbos compuestos, o “phrasal verbs,” que uno tiene dos o más significados. Por ejemplo, “make up” puede ser “inventar” como en “make up a story” (inventar una historia) o “recuperar” como en “make up a test” (recuperar un examen).

Hoy, vamos a hablar del contexto con los phrasal verbs en inglés, y todos los ejemplos incluirán la palabra “up". ¿Listo? Ready? Vamos a comenzar. Let’s begin!

Recuerda que todos los recursos para este episodio, incluyendo la transcripción, la tabla de vocabulario y ejercicios para repasar el aprendizaje están disponibles en nuestro sitio web.

Haz clic en este enlace para ver todos los recursos para este episodio:

https://www.inglesdesdecero.ca/205

-----

Dale “me gusta” a nuestra página en Facebook: https://www.facebook.com/inglesdesde0/

-----

Síguenos en Instagram: https://www.instagram.com/ingles.desde.cero/

-----

Subscribete en YouTube: https://www.youtube.com/@inglesdesdecero145

-----

Aprende inglés con nativos que se formaron en su enseñanza. ¡Visita nuestro sitio web, https://www.inglesdesdecero.ca/ para inscribirte y seguir todas nuestras lecciones!

__

No dejes pasar esta oportunidad con Shopify y regístrate para un período de prueba por solo un dólar al mes en shopify.mx/desdecero

Imagínate que estás visitando Nueva York. Estás caminando por Broadway, admirando los rascacielos, cuando de repente ves un piano colgando en un montacargas. Está balanceandose de un lado a otro. Dime rápido, ¿qué debes gritar para que la gente se de cuenta del peligro?

Si gritaste “LOOK OUT!”, ¡felicitaciones, dijiste la palabra correcta! Y probablemente salvaste algunas vidas. Un dato interesante: sabías que el verbo compuesto, o phrasal verb “look out” ha estado en uso en inglés por casi mil años? Aunque los phrasal verbs se consideran menos formales, tienen una historia muy larga en el idioma inglés. Hoy, vamos a ver más ejemplos de los verbos que te ayudarán a hablar como un nativo… y quién sabe, quizás salvarle la vida a alguien!

Recuerda que todos los recursos para este episodio, incluyendo la transcripción, la tabla de vocabulario y ejercicios para repasar el aprendizaje están disponibles en nuestro sitio web.

Haz clic en este enlace para ver todos los recursos para este episodio:

https://www.inglesdesdecero.ca/204

-----

Dale “me gusta” a nuestra página en Facebook: https://www.facebook.com/inglesdesde0/

-----

Síguenos en Instagram: https://www.instagram.com/ingles.desde.cero/

-----

Subscribete en YouTube: https://www.youtube.com/@inglesdesdecero145

-----

Aprende inglés con nativos que se formaron en su enseñanza. ¡Visita nuestro sitio web, https://www.inglesdesdecero.ca/ para inscribirte y seguir todas nuestras lecciones!

__

No dejes pasar esta oportunidad con Shopify y regístrate para un período de prueba por solo un dólar al mes en shopify.mx/desdecero