With the "States" forgotten, Jacqueline and Kate are both in London, dealing with restaurant "bookings." An animal darts past Jacqueline explaining the screeches from the night before. Kate's suffering - broken headphones - needs to be witnessed by three. Competitive airplane seat wipe down. One-shot television. Name-brand meds hidden in a teddy bear. Two Y2K cameras found at Portobello Market. When a service you’ve ignored finally becomes relevant to you. The cover of the movie, stamped on a tote bag. Restored by a mall in an unfamiliar place. The wrestle with contour continues. It's a business at its beginning.

Take control of your online experience today. Head to surfshark.com/berlantandnovak and use code BERLANTANDNOVAK to sign up and give it a try

🎙️ Rate and Review.

🌟 Premium Feed: Subscribe

🛍️ Shop Our Favorites: Shop My Store

👕 Official Merch: Merchtable Store

📱 Instagram: @poogpodcast

Producer: Annie Bernstein

Audio Engineer: Allie Graham

Music by: Naomi McPherson

If you ever hear an ad during the show that you suspect shouldn't be there - please immediately let the Berlant & Novak ads team know at podcasts@wearebv.com

While there are strict blocks on certain ad categories in the show's automated ads system, **sometimes advertisers find ways to circumvent these restrictions**. They might categorize their ads differently or use unclear descriptions that don't immediately flag the show's set filters.

The ads team greatly appreciates you flagging these ads so they can identify advertisers who are gaming the system.