Nascido em São Paulo (1981), Rafael Gallo vive actualmente em Lisboa. Começou por publicar dois livros no Brasil, um de contos ("Réveillon e outros dias") e um romance ("Rebentar"), antes de vencer o Prémio José Saramago, em 2022, com "Dor Fantasma" (Porto Editora), narrativa protagonizada pelo pianista Rômulo Castelo, uma das mais odiosas e fascinantes personagens da literatura recente em língua portuguesa.

O primeiro romance ("Rebentar") foi entretanto publicado em Portugal, numa nova versão "ampliada, embora com menos páginas". Já em 2024, regressou aos contos, com o volume "Cavalos no Escuro", editado no Brasil pela Record.

Trouxe para este programa os seguintes livros:

"Grande Sertão: Veredas", João Guimarães Rosa, Companhia das Letras
"Laços de Família", Clarice Lispector, Relógio D'Água
"Ensaio sobre a Cegueira", José Saramago, Caminho

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Diz de si mesmo que é um "leitor profissional e observador de nadas". Nascido em Castelo Branco, em 1982, Guilherme Pires trabalha no mundo do livro há quase duas décadas e já experimentou as mais variadas funções: editor, tradutor, autor, revisor de texto, consultor.

Actualmente, é responsável por uma oficina editorial, a Caixa Alta, onde pratica uma espécie de artesanato das letras. É biógrafo de Nadir Afonso ("O Homem Infinito") e publicou ficções breves (aliás, brevíssimas) no volume "Histórias Daninhas". Com um empenho muito analógico, resgata, colecciona e conserta máquinas de escrever.

Trouxe para este programa os seguintes livros:

"O Mel", de Tonino Guerra, Assírio & Alvim (tradução de Mário Rui de Oliveira)

"Jakob von Gunten", de Robert Walser, Relógio D'Água (tradução de Isabel Castro Silva)

"Retrato do Artista Quando Coisa", de Manoel de Barros, livro autónomo em várias edições brasileiras, e parte da sua "Poesia Completa", publicada em Portugal pela Relógio D'Água

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Fadista dos pés à cabeça, Aldina Duarte é também leitora compulsiva, com quem nos cruzamos amiúde em livrarias lisboetas, ou na Feira do Livro. Durante 25 anos, foi uma voz residente da casa de fados Senhor Vinho. Colaborou, em vários dos seus nove discos, com a poeta, letrista e amiga Maria do Rosário Pedreira.

Na obra mais recente, "Metade-Metade" (2024), canta textos da rapper Capicua, em que encontramos versos como "Fui a fita que deu laço / Fui o nó que ficou lasso / Sei que tudo acaba em pó".

Trouxe para este programa os seguintes livros:

"Amar Um Cão", de Maria Gabriela Llansol, Colares Editora

"O Livro do Joaquim", de Daniel Faria, Assírio & Alvim

"Como Escrever", de Miguel Esteves Cardoso, Bertrand

See omnystudio.com/listener for privacy information.

A nossa convidada desta semana é Minês Castanheira. Nascida no Porto, em 1983, licenciou-se em Jornalismo e Ciências da Comunicação. Activíssima agente cultural, fundou e é directora criativa do projecto Bairro dos Livros.

Poeta, a sua última obra foi escrita a quatro mãos com Raquel Patriarca, cúmplice de um ciclo de cartas-poemas trocadas durante dois anos e que podemos ler em "Cartografia" (Officium Lectionis), livro lançado já em 2025.

Trouxe para este programa os seguintes livros:

"A Field Guide to Getting Lost", de Rebecca Solnit, Canongate Books

"The Octupus Museum", de Brenda Shaughnessy, Knopf

"Vínculos Ferozes", de Vivian Gornick, D. Quixote (tradução de Maria de Fátima Carmo)

See omnystudio.com/listener for privacy information.

O nosso convidado desta semana é Martim Sousa Tavares, maestro e divulgador musical. Fundador da Orquestra Sem Fronteiras, com sede em Idanha-a-Nova, é director artístico do Festival de Sintra e curador de vários ciclos de concertos. É ainda autor de programas na RTP, dá voz na Rádio Observador ao podcast "Encontro com a Beleza", e publicou um primeiro livro, Falar Piano e Tocar Francês (Zigurate), em que tanto discorre sobre Mahler, Leonard Bernstein e Caravaggio, como sobre Jeff Koons, memes e David Bruno.

Trouxe para este programa os seguintes livros:

"O Conde de Monte Cristo", de Alexandre Dumas, em dois volumes, Relógio D'Água (tradução de Alexandra A. M. Ribeiro e Rute Mota)

"Silêncio na Era do Ruído", de Erling Kagge, Quetzal (tradução de Miguel de Castro Henriques)

"Os Miseráveis", de Victor Hugo, em dois volumes, Relógio D'Água (tradução de José Cláudio e Júlia Ferreira)

See omnystudio.com/listener for privacy information.

A nossa convidada desta semana é Rosa Azevedo, activíssima agente cultural, organizadora de ciclos e conferências sobre o surrealismo, a edição independente e as escritoras esquecidas do século XX português. Junto com Duarte Pereira, é um dos dois rostos da Livraria Snob, em Lisboa, cuja programação cultural e editorial coordena.

Ocasionalmente, traduz e faz revisão literária. Enquanto livreira independente, foi convidada para o júri do Prémio Europeu de Literatura 2025, em representação de Portugal.

Trouxe para este programa os seguintes livros:

"As Malditas", de Camila Sosa Villada, BCF Editores (tradução de Helena Pitta)

"Tatuagens de Luz", de Cláudia Clemente, Documenta

"A Estrada do Tabaco", de Erskine Caldwell, Saída de Emergência (tradução de Adolfo Casais Monteiro)

See omnystudio.com/listener for privacy information.

O nosso convidado desta semana é Francisco José Viegas, transmontano que passou parte da infância na aldeia do Pocinho, última paragem da linha ferroviária do Douro.

Durante décadas, conheceu a vida das redacções, enquanto jornalista, repórter, cronista e director de vários jornais e revistas, além de apresentador de programas sobre livros na televisão.

Neste momento, dirige editorialmente a Quetzal. Foi Secretário de Estado da Cultura, esteve à frente da Casa Fernando Pessoa, é um viajante nato, um grande contador de histórias e um hedonista que aprecia cervejas obscuras e os mais requintados charutos.

Trouxe para este programa os seguintes livros:

- O Cônsul Honorário, Graham Greene (Casa das Letras, tradução de Maria Ondina Braga

- A Brasileira de Prazins, Camilo Castelo Branco (disponível em várias editoras)

- A Cidade e as Serras, Eça de Queirós (disponível em várias editoras)

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Após longa pausa, recomeçamos numa nova casa: o jornal PÚBLICO. Mantendo a tradição, abrimos a temporada com uma conversa entre os dois sobre os três livros que mais impacto nos causaram nos últimos tempos.

Os livros deste programa são:

O Contrário de Nada, Tess Gunty (trad. Eugénia Antunes; Alfaguara);

Eu Canto e a Montanha Dança, de Irene Solà (trad. Rita Custódio e Àlex Tarradellas; Cavalo de Ferro);

Retrato Huaco, de Gabriela Wiener (trad. Guilherme Pires; Antígona)

Temporada de Furacões, Fernanda Melchor (trad. Cristina Rodriguez e Artur Guerra; Elsinor)

As Malditas, Camila Sosa Villadas (trad. Helena Pitta; BCF Editores)

La Hermana Menor - Un retrato de Silvina Ocampo, Mariana Enriquez (Anagrama)

See omnystudio.com/listener for privacy information.