Au Maghreb, les mots pour le dire

Plongée dans les littératures d'Afrique du Nord à l'occasion du 31è Maghreb des Livres qui se tient samedi 28 et dimanche 29 juin 2025 à l'Hôtel de Ville de Paris, et retour sur les enjeux de traduction : arabe dialectal, littéraire, français, des enjeux toujours très politiques. Avec Georges Morin, président de Coup de Soleil, l'association qui organise le Maghreb des Livres.

Parler de féminisme et d'intimité en arabe dialectal

Entretien avec Rahma Adjadj, journaliste et autrice de Nous les transgressives, aux éditions les Arènes. Elle publie un article Maghreb, les mots de la révolte dans la revue féministe La Déferlante.