¿Sabías que una de las canciones más populares de los años noventa tiene su nombre gracias a un error de verbos compuestos? En el exitoso “Hit Me Baby One More Time” de Britney Spears, la frase “hit me” fue un error. “Hit me” significa “¡golpéame!” pero la canción no busca expresar una súplica de violencia. Los compositores suecos pensaban que “hit me” significaba “contáctame,” cuando la expresión correcta sería "hit me up”.

Pero no podemos culpar a los escritores por su equivocación. “Hit up” significa “contactar,” pero “hit on” significa “coquetear” y “hit off”, más específicamente “hit it off” significa “llevarse bien con alguien que acabas de conocer”. Confuso, ¿no? Bueno, en el episodio de hoy queremos aclarar un poco las dudas con los verbos compuestos. ¿Listo? Ready? ¡Vamos a estudiar! Let’s study!

Recuerda que todos los recursos para este episodio, incluyendo la transcripción, la tabla de vocabulario y ejercicios para repasar el aprendizaje están disponibles en nuestro sitio web.

Haz clic en este enlace para ver todos los recursos para este episodio:

https://www.inglesdesdecero.ca/206

-----

Dale “me gusta” a nuestra página en Facebook: https://www.facebook.com/inglesdesde0/

-----

Síguenos en Instagram: https://www.instagram.com/ingles.desde.cero/

-----

Subscribete en YouTube: https://www.youtube.com/@inglesdesdecero145

-----

Aprende inglés con nativos que se formaron en su enseñanza. ¡Visita nuestro sitio web, https://www.inglesdesdecero.ca/ para inscribirte y seguir todas nuestras lecciones!

__

No dejes pasar esta oportunidad con Shopify y regístrate para un período de prueba por solo un dólar al mes en shopify.mx/desdecero