
Words for Our Lives
The Spiritual Words of Matthew the Poor
No se pudo agregar al carrito
Add to Cart failed.
Error al Agregar a Lista de Deseos.
Error al eliminar de la lista de deseos.
Error al añadir a tu biblioteca
Error al seguir el podcast
Error al dejar de seguir el podcast
$0.99/mes por los primeros 3 meses

Compra ahora por $19.95
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrado por:
-
Kristina Wenger
-
De:
-
Matthew the Poor
Acerca de esta escucha
The 20th-century elder Abba Matta of Egypt, known in the West as Matthew the Poor, is widely regarded as the greatest Egyptian elder since St. Antony the Great. This series constitutes the first appearance in English of a selection of the informal talks Abba Matta gave to his fellow monks and to visitors. In simple, accessible language, he addresses subjects ranging from scripture to the church year to everyday life in the world. To hear these talks is to sit at the feet of one of the greatest spiritual teachers of our age.
©2016 James Helmy (P)2019 Ancient Faith PublishingLos oyentes también disfrutaron...
-
Words for Our Time
- The Spiritual Words of Matthew the Poor
- De: Matthew the Poor
- Narrado por: Kristina Wenger
- Duración: 6 h y 57 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
The 20th-century elder Abba Matta of Egypt, known in the West as Matthew the Poor, is widely regarded as the greatest Egyptian elder since St. Antony the Great. He produced a huge and varied body of work in Arabic, only a little of which has been translated into English. In addition, a great many of his informal talks to monks and visitors were recorded. This volume is the first appearance in English of a small selection of these talks.
-
-
Good book but bad narration.
- De M. Androus en 02-27-20
De: Matthew the Poor
-
If You Love Me: Serving Christ and the Church in Spirit and Truth
- De: Matthew the Poor
- Narrado por: Kristina Wenger
- Duración: 5 h y 15 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
The lesson of love can never be taught simply by words.... Rather, it is taught by truly giving yourself and communicating the love and longing for Christ to those you serve.... This audiobook is essential and inspiring material for all who would devote their lives to the service of Christ and his church.
-
-
A treasure for all of us in Christian service
- De Pedro S. en 07-15-19
De: Matthew the Poor
-
The Story of Jesus
- A History and Theology of Christ
- De: Matthew the Poor
- Narrado por: John Maddex
- Duración: 11 h y 42 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Part history, part theology, part devotional, The Story of Jesus explores the complete life and teachings of our Lord from before his conception in the womb of Mary until his ascension. Revered 20th-century Egyptian elder and scholar Matthew the Poor wrote many volumes on the subject of Christ's significance, life, and teaching, which translator James Helmy has distilled into one book that will make an essential addition to every Christian's audiobook library.
-
-
Enlightening and edifying
- De Michael Williams en 11-01-24
De: Matthew the Poor
-
Bearing God
- The Life and Works of St. Ignatius of Antioch the God-Bearer
- De: Andrew Stephen Damick
- Narrado por: Andrew Stephen Damick
- Duración: 4 h y 14 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
St. Ignatius, first-century Bishop of Antioch, called the “God-bearer”, is one of the earliest witnesses to the truth of Christ and the nature of the Christian life. Tradition tells us that as a small child, Ignatius was singled out by Jesus himself as an example of the childlike faith all Christians must possess. In Bearing God, Father Andrew Damick recounts the life of this great pastor, martyr, and saint, and interprets for the modern listener five major themes in the pastoral letters he wrote.
-
-
Life & Works of a Great Martyr
- De Anonymous User en 03-21-22
-
Religion of the Apostles: Orthodox Christianity in the First Century
- De: Stephen De Young
- Narrado por: Stephen De Young
- Duración: 9 h y 17 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Rev. Dr. Stephen De Young, creator of the popular The Whole Counsel of God blog and podcast, traces the lineage of Orthodox Christianity back to the faith and witness of the apostles, which was rooted in a first-century Jewish worldview. The Religion of the Apostles presents the Orthodox Christian Church of today as a continuation of the religious life of the apostles, which in turn was a continuation of the life of the people of God since the beginning of creation.
-
-
The first Christians did not “invent” anything
- De Petar Jovanovic en 06-24-21
De: Stephen De Young
-
The Crucifixion of the King of Glory: The Amazing History and Sublime Mystery of the Passion
- De: Eugenia Scarvelis Constantinou PhD
- Narrado por: Eugenia Scarvelis Constantinou
- Duración: 15 h y 50 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
The crucifixion and resurrection of Christ are central events in our salvation. Yet few Christians have a good grasp of the first-century historical and religious context in which the crucifixion took place, nor of its true significance for the people of that time - and hence for our time as well. Biblical scholar and attorney Dr. Jeannie Constantinou puts modern listeners in the center of the events of Christ's Passion, bringing the best of modern scholarship to bear while keeping her interpretation faithful in every particular to the Orthodox tradition.
-
-
Might be the best book I've ever heard on audible.
- De Chris Russi en 12-26-22
-
Words for Our Time
- The Spiritual Words of Matthew the Poor
- De: Matthew the Poor
- Narrado por: Kristina Wenger
- Duración: 6 h y 57 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
The 20th-century elder Abba Matta of Egypt, known in the West as Matthew the Poor, is widely regarded as the greatest Egyptian elder since St. Antony the Great. He produced a huge and varied body of work in Arabic, only a little of which has been translated into English. In addition, a great many of his informal talks to monks and visitors were recorded. This volume is the first appearance in English of a small selection of these talks.
-
-
Good book but bad narration.
- De M. Androus en 02-27-20
De: Matthew the Poor
-
If You Love Me: Serving Christ and the Church in Spirit and Truth
- De: Matthew the Poor
- Narrado por: Kristina Wenger
- Duración: 5 h y 15 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
The lesson of love can never be taught simply by words.... Rather, it is taught by truly giving yourself and communicating the love and longing for Christ to those you serve.... This audiobook is essential and inspiring material for all who would devote their lives to the service of Christ and his church.
-
-
A treasure for all of us in Christian service
- De Pedro S. en 07-15-19
De: Matthew the Poor
-
The Story of Jesus
- A History and Theology of Christ
- De: Matthew the Poor
- Narrado por: John Maddex
- Duración: 11 h y 42 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Part history, part theology, part devotional, The Story of Jesus explores the complete life and teachings of our Lord from before his conception in the womb of Mary until his ascension. Revered 20th-century Egyptian elder and scholar Matthew the Poor wrote many volumes on the subject of Christ's significance, life, and teaching, which translator James Helmy has distilled into one book that will make an essential addition to every Christian's audiobook library.
-
-
Enlightening and edifying
- De Michael Williams en 11-01-24
De: Matthew the Poor
-
Bearing God
- The Life and Works of St. Ignatius of Antioch the God-Bearer
- De: Andrew Stephen Damick
- Narrado por: Andrew Stephen Damick
- Duración: 4 h y 14 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
St. Ignatius, first-century Bishop of Antioch, called the “God-bearer”, is one of the earliest witnesses to the truth of Christ and the nature of the Christian life. Tradition tells us that as a small child, Ignatius was singled out by Jesus himself as an example of the childlike faith all Christians must possess. In Bearing God, Father Andrew Damick recounts the life of this great pastor, martyr, and saint, and interprets for the modern listener five major themes in the pastoral letters he wrote.
-
-
Life & Works of a Great Martyr
- De Anonymous User en 03-21-22
-
Religion of the Apostles: Orthodox Christianity in the First Century
- De: Stephen De Young
- Narrado por: Stephen De Young
- Duración: 9 h y 17 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Rev. Dr. Stephen De Young, creator of the popular The Whole Counsel of God blog and podcast, traces the lineage of Orthodox Christianity back to the faith and witness of the apostles, which was rooted in a first-century Jewish worldview. The Religion of the Apostles presents the Orthodox Christian Church of today as a continuation of the religious life of the apostles, which in turn was a continuation of the life of the people of God since the beginning of creation.
-
-
The first Christians did not “invent” anything
- De Petar Jovanovic en 06-24-21
De: Stephen De Young
-
The Crucifixion of the King of Glory: The Amazing History and Sublime Mystery of the Passion
- De: Eugenia Scarvelis Constantinou PhD
- Narrado por: Eugenia Scarvelis Constantinou
- Duración: 15 h y 50 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
The crucifixion and resurrection of Christ are central events in our salvation. Yet few Christians have a good grasp of the first-century historical and religious context in which the crucifixion took place, nor of its true significance for the people of that time - and hence for our time as well. Biblical scholar and attorney Dr. Jeannie Constantinou puts modern listeners in the center of the events of Christ's Passion, bringing the best of modern scholarship to bear while keeping her interpretation faithful in every particular to the Orthodox tradition.
-
-
Might be the best book I've ever heard on audible.
- De Chris Russi en 12-26-22
-
Sacraments of Healing
- De: Kallistos Ware
- Narrado por: Jonah Martin
- Duración: 2 h y 36 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
It is often said that the Orthodox Church is a hospital and that our understanding of salvation is therapeutic. Here Met. Kallistos explores what this means in many different ways, and helps us to understand more deeply our relationship with Christ the physician of souls and bodies, who came to save and to heal both us and the world.
-
-
Awesome. Glory to God.
- De Devilsreject1026@yahoo en 11-17-24
De: Kallistos Ware
-
Thinking Orthodox: Understanding and Acquiring the Orthodox Christian Mind
- De: Eugenia Scarvelis Constantinou Ph.D.
- Narrado por: Eugenia Scarvelis Constantinou Ph.D.
- Duración: 19 h y 8 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
What does it mean to "think Orthodox"? What are the unspoken and unexplored premises and presumptions underlying what Christians believe? Orthodox Christianity is based on preserving the mind of the early Church, its phronema. Dr. Jeannie Constantinou brings her more than 40 years' experience as a professor, Bible teacher, and speaker to bear in explaining what the Orthodox phronema is, how it can be acquired, and how that phronema is expressed in true Orthodox theology.
-
-
Thinking Orthodox
- De Megan en 05-09-21
-
The Sayings of the Holy Desert Fathers
- De: Saint Palladius
- Narrado por: James Walmsley
- Duración: 18 h y 58 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
These are the words or sayings (Apophthegmata), of various monks (the abbas, i.e. fathers) who lived in the deserts of Egypt between 250 A.D. and 400 A.D. They cover topics such as love, poverty, fasting, humility, and prayer, and there is usually a short story that gives the context of the sayings. These sayings are one of the few surviving records of the first monks such as St. Anthony the Great and St. Pachomius, who followed a strict way of life. Their sole aim was to draw closer to God through their labours.
-
-
So happy to see on Audible
- De Phillip Straghalis en 05-13-21
De: Saint Palladius
-
The Explanation by Blessed Theophylact of the Holy Gospel According to St. Matthew
- De: C. Stade
- Narrado por: Nathan Williams
- Duración: 9 h y 22 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
This classic Eastern Orthodox commentary on the Gospel of Matthew was written in about the year 1100 A.D. by Theophylact of Bulgaria, a brilliant and saintly Byzantine churchman. Blessed Theophylact distills the teaching of the early Church Fathers, especially St. John Chrysostom, in language that is profound, powerful, and direct. His commentary has remained a primary text on New Testament interpretation throughout the Christian East. Translated from the original Greek text.
-
-
There you have it, a thousand years new
- De Yixiao en 12-15-17
De: C. Stade
-
An Exact Exposition of the Orthodox Faith
- Linked to the Bible; Includes Footnotes
- De: Saint John of Damascus
- Narrado por: Peter Brooke
- Duración: 8 h y 54 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
In this classic book, John of Damascus laboured to form one complete, clear, and brief theological work that would summarize all Christian doctrine that had been passed down and agreed upon. The following was said of the book: The result was an inexhaustible storehouse of tradition in which nothing is to be found that has not been either approved by the ecumenical synods or by the established leaders of the Church.
-
-
the ruler cut off this saints right hand.
- De Trevor J. en 09-08-21
-
God Is a Man of War
- The Problem of Violence in the Old Testament
- De: Stephen De Young
- Narrado por: Stephen De Young
- Duración: 4 h y 29 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Violence in the Old Testament has long been a stumbling block for Christians and skeptics alike. God Is a Man of War offers a fresh interpretation of Old Testament accounts of violence, by exploring them through the twofold lens of Orthodox tradition and historical context. Father Stephen De Young examines what these difficult passages reveal about the nature of Christ and His creation, bearing witness to a world filled not only with pain and suffering - often of human making - but also with the love of God.
-
-
AWESOME
- De Sk en 11-03-21
De: Stephen De Young
-
The Word of Promise Audio Bible—New King James Version, NKJV: Complete Bible
- De: Thomas Nelson Inc.
- Narrado por: Jason Alexander, Joan Allen, Richard Dreyfuss, y otros
- Duración: 98 h y 1 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
With an original music score by composer Stefano Mainetti (Abba Pater), feature-film quality sound effects, and compelling narration by Michael York and the work of over 500 actors, the The Word of Promise Audio Bible will immerse listeners in the dramatic reality of the scriptures as never before. Each beloved book of the Bible comes to life with outstanding performances by Jim Caviezel as Jesus, Richard Dreyfuss as Moses, Gary Sinise as David, Jason Alexander as Joseph, Marisa Tomei as Mary Magdalene, Stacy Keach as Paul, Louis Gossett, Jr. as John...
-
-
Lovely...needs a section guide. I made one
- De A. Lee en 08-29-16
-
A Silent Patriarch
- Life and Legacy
- De: Daniel Fanous
- Narrado por: Jonah Martin
- Duración: 14 h y 11 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
A Silent Patriarch is the first scholarly biography of the desert hermit who became a most unlikely patriarch. Until now, the details of his life have remained hidden. As patriarch, Kyrillos inherited a bleeding church, one confronted by political Islamism, an indifferent Muslim president, and the rise of the Muslim Brotherhood.
-
-
Masterpiece
- De Amazon Customer en 04-05-25
De: Daniel Fanous
-
Acquiring the Mind of Christ
- Embracing the Vision of the Orthodox Church
- De: Sergius Bowyer
- Narrado por: Jonah Martin
- Duración: 4 h y 27 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
How do we acquire this mind of Christ and where is it to be found? For the Orthodox Christian, salvation is the acquisition of this mind of Christ which is to be found in the Church. This acquisition moves us from the image of God to the likeness of God; through our obedience to this call we begin to know God and this knowledge is eternal life (John 17:3). This small book hopes to begin to answer how acquiring the mind of Christ is possible and why it is necessary in our lives today.
-
-
Short but extremely profound
- De Jacob A. Mueller en 03-14-23
De: Sergius Bowyer
-
For the Life of the World
- De: Alexander Schmemann
- Narrado por: Zachariah Mandell
- Duración: 6 h y 31 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
The audiobook version of this book on an approach to the world and life within it stems from the liturgical experience of the Orthodox Church. The author understands issues such as secularism and Christian culture from the perspective of the unbroken experience of the Church, as revealed and communicated in her worship, in her liturgy—the sacrament of the world, the sacrament of the Kingdom.
-
-
Path to reverse in Orthodoxy
- De The Angelic Knotter en 03-14-25
-
Father Arseny
- Priest, Prisoner, Spiritual Father
- De: Fr Arseny
- Narrado por: Peter Bouteneff, Vera Bouteneff
- Duración: 12 h y 50 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
It is one of the great mysteries of life that in atmospheres of the harshest cruelty, a certain few not only survive, but emerge as beacons of light and life. Father Arseny, former scholar of church art, became Prisoner No. 18736 in the brutal "special sector" of the Soviet prison camp system.
-
-
Lovely book, beautifully read
- De Carol Sheehan en 02-28-23
De: Fr Arseny
-
Arise O God
- The Gospel of Christ’s Defeat of Demons, Sin, and Death
- De: Andrew Stephen Damick
- Narrado por: Andrew Stephen Damick
- Duración: 2 h y 49 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
The gospel of Jesus Christ is not about what Jesus can do for your life. It is not even the answer to the question, “How can I be saved?” It is the declaration of a victory. In his coming to earth, his suffering, and his Resurrection, Christ conquered demons, sin, and death. In Arise, O God, author and podcaster Fr. Andrew Stephen Damick introduces us to the spiritual war that Christ won by his victory, how we are caught in that war’s cosmic crossfire, what the true content of the gospel is—and how we are to respond.
-
-
Clarity
- De Genevi en 08-31-21
Lo que los oyentes dicen sobre Words for Our Lives
Calificaciones medias de los clientesReseñas - Selecciona las pestañas a continuación para cambiar el origen de las reseñas.
-
Total
-
Ejecución
-
Historia
- Sonja Milovic
- 11-07-19
A must have on your Christian bookshelf!
I was asked to do an honest review of this book which recounts the sayings of Abba Matta (Matthew) the Poor, who was an Egyptian elder who reposed in the Lord in 2006. Abba Matta was an elder at St Macarius Monastery. I was given the Audible version which I have enjoyed because it is a clear recording and well read. You can sense Abba Matta's meek and humble nature through his words, which burst with spiritual joy and goodness. One of his sentences felt to me like a paragraph of explanation, so deep and simple at the same time. I understand Abba Matta's prayer for God to give him either a long life or to open the eyes of his understanding to the Scriptures. Starting later in my spiritual life, I feel the same way and throughout this book, Abba Matta touches the essence of what man desires from God. Similarly, what God wants from man.
I often felt like Abba Matta was speaking directly to me, with suggestions for practical application of God's Word. Little by little, as in our own spiritual journey, Abba Matta explains how the Bible started to open up to him and he felt Christ speaking to him through those words. Christ showed him his faults and sins, and he sensed that these words were speaking directly to him. He points to the need to pray before reading the Bible, as he did, and that he also prayed that the Bible was written for him, in his time. What wonderful words dear brothers and sisters to remember! The Bible is written for us, in our time and this is but one example of how Abba Matta's words are so poignant and direct, and so easy to understand that we can, with God's help, apply them to our lives. Abba Matta properly reminds us that we were aliens without God and without a hope in the world. We need to remember this, where we came from so that we are not lured by the world which promises us endless wealth and pleasures if we abandon God's plan for us. the only thing, says Abba Matta, which satisfies is God's Word. This not to say that he looked down on wealth, since many of Abba Matta's spiritual children were extremely wealthy. But their relationship to God and His word was important. Once we draw near to God, to Christ, our lives will start to correct themselves with His help, says Abba Matta - how we need to remember this in these modern, complicated times! It's so simple, it's something we all know as Christians yet Abba Matta has a way to communicate God's truth so that even an atheist, who came to see Abba Matta with a wealthy friend, came to understand.
Another part of the book (and there are so many to mention here!) which had a great impression on me was about the fluctuations we have in our spiritual lives. This is a reality for many Christians, and it's something that we grapple with as we walk with God. It makes us feel less than a Christian but we need not despair! Abba Matta encourages us in saying that our lives will shift between darkness and light, a rising and falling, a holiness and foulness , honesty and deceit, courage and cowardice - we receive the Word as a double edged sword but when we allow it to infiltrate our soul, it is sharper than any double edged sword and will help us to discern the thoughts and intentions of our hearts. A soul that goes after the flesh, says Abba Matta, is more vile than the flesh itself. And this is it - we are often caught between the flesh and the spirit. This is the battlefield in which we walk each day. Abba Matta will give a simple example to illustrate - tell a worldly man to eat more, and he will eat to the point of gluttony. He will, like so many today, invest his energy into the flesh, food, drink and entertainment. But compare a spiritual man who will say "I have eaten, thank God! I'm content" This man will echo the words of our Lord and say "Man does not live on bread alone. Health and strength comes ultimately from God. The spirit is stronger than the flesh". What an amazing example of the kind of treasures you will find in Abba Matta's words!
I could keep going but then you will need to get this book or audiobook to see for yourselves. This book is a treasure chest and I would highly recommend reading it over and over.
Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.
Has calificado esta reseña.
Reportaste esta reseña
-
Total
-
Ejecución
-
Historia
- Emily
- 08-13-21
Wisdom
so much wisdom to help us grow in our faith and be closer to God.
Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.
Has calificado esta reseña.
Reportaste esta reseña
-
Total
-
Ejecución
-
Historia
- Laura
- 09-11-19
Spiritually uplifting
Does this sound ok? Wanted to get your opinion before I posted.
Words for Our Lives
The spiritual Words of Matthew The Poor
Volume two
This book was given to me to listen to on audible in exchange for a review. Matthew the poor comes from a time very near to ours and while a monk, he gives practical advice anyone can take away. Some of his teachings was dry for me but I must admit my spiritual life is not like those of a monk or that of a pious layperson. Alas, I am working to grow and this book helped show me some of the plank in my eye, if you will.
Matthew the Poor speaks of how important the reading of the psalms and the bible in its entirety, are to your spiritual life. This has really encouraged me to work on picking up my bible and finding more time for God. Definitely more than I had been giving to him, shame on me.
I think this book is perfect for the person looking to go deeper into their faith and relationship with God. He pushes the monks, as that is who he is speaking to mostly, to live their life the very best by following God closely. Achieving this mostly by loving the scriptures and reading them constantly.
So, in conclusion, if you are looking to grow closer to God and are looking for wisdom from someone much wiser than I, than this is your book!
Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.
Has calificado esta reseña.
Reportaste esta reseña
-
Total
-
Ejecución
-
Historia
- M. Androus
- 01-10-20
The Performance is unfortunately pretty bad.
I really love the book and the message of the book. But the Performer makes the monastic Fr. Matthew sound like a 21st century protestant giving a testimonial. The words don't have the weight or the wisdom that they seem to have when reading the written text. I know this sounds very subjective, but performance is by definition subjective.
Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.
Has calificado esta reseña.
Reportaste esta reseña
esto le resultó útil a 2 personas
-
Total
-
Ejecución
-
Historia
- Sarah Geana
- 05-11-20
Pearls of Wisdom for the Modern Age
I thoroughly enjoyed listening to the words of Abba Matta on the audiobook, Words for Our Lives: The Spiritual Words of Matthew the Poor, narrated by Kristina Wenger. This book, for me, was perfectly suited to the audiobook format. His words and teachings were divided up into topical sections and so I could listen to one section, say, while preparing dinner, and then stop and easily resume while driving to the grocery store, for example. It was also helpful for me to read it in snippets because the words of Abba Matta were so beautiful and illuminating that I did not want to rush through it.
The fact that this man lived the Christian life in recent history is what really strikes me. It is so comforting that in this day and age a person can decide, through the influence of the Holy Spirit, to follow his calling and commit his life 100% to Christ, just like the saints and martyrs of the first centuries did. And it’s even more wonderful because then his wisdom is shed through the lens of this modern world and not from say, the fourth century. One story in particular about a relative of his who, through his own fault, was failing medical school illustrates how this contemporary elder can shed spiritual wisdom onto a modern and perhaps mundane issue. Abba Matta did not rebuke his relative for being lazy but rather encouraged him to pray and work and all would be well. That last part is what really struck me. How could he say that? Only a man of tremendous faith could make such a promise.
I can already tell that I will be listening to Abba Matta’s words over and over again because they put me in such a positive frame of mind. They really help to reorient my thoughts and allow me to believe that love and hope and forgiveness are all within my grasp.
Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.
Has calificado esta reseña.
Reportaste esta reseña
esto le resultó útil a 1 persona