Twist

A Novel

De: Colum McCann

Narrado por: Colum McCann

A propulsive novel of rupture and repair in the digital age, delving into a hidden world deep under the ocean—from the New York Times bestselling author of Apeirogon and Let the Great World Spin

“The spirit of Joseph Conrad hovers over the text, but here the heart of darkness lies at the bottom of the ocean.”—Salman Rushdie

“Everything gets fixed, and we all stay broken.”

Anthony Fennell, an Irish journalist and playwright, is assigned to cover the underwater cables that carry the world’s information. The sum of human existence—words, images, transactions, memes, voices, viruses—travels through the tiny fiber-optic tubes. But sometimes the tubes break, at an unfathomable depth.

Fennell’s journey brings him to the west coast of Africa, where he uncovers a story about the raw human labor behind the dazzling veneer of the technological world. He meets a fellow Irishman, John Conway, the chief of mission on a cable repair ship. The mysterious Conway is a skilled engineer and a freediver capable of reaching extraordinary depths. He is also in love with a South African actress, Zanele, who must leave to go on her own literary adventure to London.

When the ship is sent up the coast to repair a series of major underwater breaks, both men learn that the very cables they seek to fix carry the news that may cause their lives to unravel. At sea, they are forced to confront the most elemental questions of life, love, absence, belonging, and the perils of our severed connections. Can we, in our fractured world, reweave ourselves out of the thin, broken threads of our pasts? Can the ruptured things awaken us from our despair?

Resoundingly simple and turbulent at the same time, Twist is a meditation on the nature of narrative and truth from one of the great storytellers of our times.

©2025 Colum McCann (P)2025 Random House Audio

Reseñas de la Crítica

“Colum McCann gives us a powerfully realist novel of men at sea, literally, emotionally, and metaphorically. It speaks of the brokenness of our time, the successful and unsuccessful attempts at repairs, and the vulnerability of our world. The spirit of Joseph Conrad hovers over the text, but here the heart of darkness lies at the bottom of the ocean.”—Salman Rushdie

“Masterfully woven and delicately layered, and told with such calm wisdom that it will take your breath away, Twist is engrossing, deeply moving and consistently honest. Colum McCann is one of our greatest storytellers.”—Elif Shafak

“McCann may follow Coppola upriver and Conrad to the heart of darkness, but the concerns of his novel are contemporary and urgent and utterly compelling. This is an ambitious novel, note-perfect, wild but controlled, with its deft apparatus mapping our most mysterious twenty-first-century malaise—the great loneliness of the connected world.”—Kevin Barry