The Prince Machiavelli - Complete Edition: The New Modern English Translation (Translated and Annotated)

De: Niccolò Machiavelli

Narrado por: Adam Nelson

A timeless classic in power and political strategy—now in modern English, with the full structure and meaning of the original preserved.

For over 500 years, The Prince by Niccolò Machiavelli has been one of the most influential—and controversial—works ever written on leadership, politics, and human nature. This Complete Edition brings Machiavelli’s insights to today’s listener with a faithful line-by-line modernization that keeps the original tone, structure, and message fully intact.

Designed to be both accessible and authentic, this edition allows modern listeners to engage directly with Machiavelli’s ideas—without the barriers of outdated language or dense phrasing.

What makes this edition unique?

• A Faithful Modern English Translation: Clear, contemporary language that stays true to Machiavelli’s voice, preserving the boldness, logic, and flow of the original text.
• Historical and Political Annotations: Concise notes clarify references to people, places, and political events of Renaissance Italy—adding context without overwhelming the listener.
• Chapter-by-Chapter Commentary: Each chapter includes a short reflection to help listeners connect Machiavelli’s principles to modern-day leadership, business, and strategy.
• Complete and Unabridged: This edition presents the full text of The Prince, enhanced with explanatory content to deepen understanding without altering the original work.

Whether you're a student, entrepreneur, strategist, or lifelong learner, The Prince offers timeless lessons on power, ambition, and decision-making. This edition makes those lessons accessible, relevant, and powerful for listeners today.

Listen to The Prince and experience the classic guide to leadership reimagined for the modern world.

©2025 Timeless Lore (P)2025 Timeless Lore

A great blend of faithful translation

The narrator's tone is professional and neutral, letting the content shine. Useful for anyone in leadership or strategy roles.

I recommend it!

Loved the chapter commentary. Short, smart, and to the point. Perfect for busy listeners. The chapter insights are concise and insightful ideal for listeners on the go.

Five centuries later, still relevant

Whether you see it as a guide, a warning, or just a historical text, this edition brings The Prince to life. The modern translation is clear without dumbing it down, and the added context makes it feel like more than just a book, it’s a masterclass in strategy.

Machiavelli with context

What I loved most was how this version added historical commentary to each chapter. It made the political strategies easier to connect with, especially for someone without much background in Renaissance history. Definitely worth listening to.

Excellent for modern listeners

I always wanted to understand The Prince but struggled with the old-fashioned language. This edition solves that completely. It’s clear, sharp, and keeps the tone of Machiavelli intact. The annotations are just enough to help, never distracting. Highly recommend.

A fresh voice for a classic work

I’ve read The Prince before, but this edition completely changed how I engage with it. The modern English is fluid yet preserves Machiavelli’s original tone. What really impressed me were the annotations and reflections after each chapter. they gave me the context I didn’t know I needed. If you’re new to Machiavelli or found older translations dry, this is the one to listen to.

Very Deep

The structure works well: short chapters, clear narration, and smart reflections at the end of each section. You can listen in bursts or binge the whole thing. Either way, you’ll come away with something to think about.

Unexpectedly engaging

I didn’t think a 16th-century political treatise would hook me, but this edition really did. The commentary sections helped break down the core messages, and the narration was easy to follow. I found myself revisiting certain parts just to reflect.

Worth Every Minute

If you're even a little curious about power, politics, or leadership, give this a listen. It’s not just a history lesson, it’s a brutally honest look at how influence really works. And thanks to this edition, it’s finally easy to follow.

Absolutely worth It

This audiobook exceeded my expectations. It’s more than just a translation, it’s a full experience, with chapter insights that made me reflect on modern politics, management, and even personal relationships. I found myself pausing often just to think.