환상의 그녀 [The Fantasy Girl]

De: 사카모토 아유무, 이다인 - translator

Narrado por: 이미형

4년 전, 내 곁에 머물다 떠난 세 명의 여자가,

모든 흔적을 지운 채 완벽하게 사라졌다!

"180년 미스터리 역사에 새로운 옵션을 추가했다"라는 최고의 찬사를 받으며 일본 문단에 벼락같이 등장한 사카모토 아유무의 데뷔작. 4년 전 연인이었던 세 명의 여자가 차례로 사망을 하거나, 행방을 감추고 사라졌다. 사라진 세 명의 전 남자친구인 후타는 연속된 사건에 의문을 가지고 친구들과 함께 진상을 파헤친다. 과연, 사건의 끝에서 후타를 기다리고 있던 진실은 무엇일까. 과학의 이기가 빚어낸 계획된 운명. 비극이라고 하기엔 너무 잔인한 현실이 사라진 세 여자의 눈물 가득한 고백을 통해 우리의 가슴을 울린다.

목차

제1장 상중 엽서

제2장 란

제3장 미사키

제4장 에미리

제5장 장미정원

에필로그

저자: 사카모토 아유무 (酒本步)

1961년생. 와세다대학교 정치경제학부를 졸업하고 경영 컨설턴트로 활동했다. 2016년 『환상의 그녀』로 제3회 가쓰시카문학상 우수상 및 추리소설 작가 시마다 소지가 선정한 제11회 장미의 도시 후쿠야마 미스터리문학 신인상을 수상하며 소설가로 데뷔했다.

역자: 이다인

연세대학교에서 국어국문학을 전공했다. 일본에서 보낸 학창 시절을 추억하며 번역가의 길로 들어섰으며, 글밥아카데미 일어 출판번역 및 영상번역 과정 수료 후 현재 바른번역 소속 번역가로 활동 중이다. 가깝지만 먼 두 나라에 대한 깊은 이해와 애정을 바탕으로 더 나은 번역을 위한 고민을 거듭하며 지내고 있다. 옮긴 책으로는 『나는 반년만 일한다』, 『환상의 그녀』 등이 있다.

낭독자: 이미형

KBS 34기 성우로, 2010년 KBS 성우연기대상에서 신인연기상을 수상한 바 있다. 애니메이션, 외화, 라디오 드라마 등을 통해 활약하고 있다.

출판사 서평:

21세기 본격 미스터리 장르의 새로운 지평을 연 화제작

"심사위원들을 그저 한 사람의 독자로 만들어버렸다."

4년 전 자신과 연인 관계였던 세 명의 여자가 차례로 사라지고, 그 진상을 파헤치는 과정에서 혹시 그녀들을 죽인 범인이 자신이 아닐까, 라고 의심하기까지 하는 주인공. 그를 따라가다 보면, 소설을 읽고 있는 독자들조차 혼란에 빠질 수밖에 없다. 주변 친구들의 도움으로 조금씩 진실에 접근하는 순간, 마지막 단서가 그들 앞에 놓이고, 주인공과 독자는 최후의 문을 열 마음의 준비가 되어 있는지 확인하게 된다. 진실의 문 너머에는 우리가 상상하지 못했던 비극적 운명이 버티고 서 있고, 우리 모두는 그녀들의 담담한 고백에 눈물을 흘릴 수밖에 없는 자신을 발견하게 된다.

상상하는 것조차 금기시되었던 전대미문의 반전, "미스터리 장르에 미래는 있는가"라는 자조 섞인 질문에 통쾌한 해법을 내놓은 사카모토 아유무의 장편소설 《환상의 그녀》는 데뷔작이라고 믿기 어려울 정도로 탄탄한 서사와 반전을 향해 치닫는 길목 곳곳에 숨겨진 절묘한 장치 등이 돋보이는 수작이라고 감히 말할 수 있다.

누군가에 의해 계획적으로 살해된 것일까,

마치 약속이라도 한 듯 차례로 사라진 것일까

다니던 직장을 그만두고 7년째 펫 시터로 일하는 후타에게 4년 전에 만났던 미사키의 부고를 알리는 '상중 엽서'가 도착한다. 며칠 후, 미사키뿐만 아니라 그 즈음 자신과 만났던 란과 에미리까지 사망하거나 행방이 묘연하다는 사실을 알게 된 후타는 큰 충격에 휩싸이고, 친구인 유키에, 유이치로와 함께 사건의 진상을 파헤치기 시작한다.

Please note: This audiobook is in Korean.

©2022 사카모토 아유무 (P)2022 Storyside