The Constant Gardener

De: John le Carré

Narrado por: Michael Jayston

Frightening, heartbreaking, and exquisitely calibrated, this John le Carré's novel opens with the gruesome murder of the young and beautiful Tessa Quayle near northern Kenya's Lake Turkana, the birthplace of mankind. Her putative African lover and traveling companion, a doctor with one of the aid agencies, has vanished from the scene of the crime. Tessa's much older husband, Justin, a career diplomat at the British High Commission in Nairobi, sets out on a personal odyssey in pursuit of the killers and their motive.

A master chronicler of the deceptions and betrayals of ordinary people caught in political conflict, le Carré portrays, in The Constant Gardener, the dark side of unbridled capitalism. His 18th novel is also the profoundly moving story of a man whom tragedy elevates. Justin Quayle, amateur gardener and ineffectual bureaucrat, seemingly oblivious to his wife's cause, discovers his own resources and the extraordinary courage of the woman he barely had time to love.

The Constant Gardener is a magnificent exploration of the new world order by one of the most compelling and elegant storytellers of our time.

©2001 David Cornwell (P)2012 Simon & Schuster Audio

Reseñas de la Crítica

"Amazingly seductive, pulling you in deeper all the time." (David Halberstam)

"Brilliant." ( The Washington Post Book World

Gets progressively better

This story took a while to become likable, but it worth persisting. I almost put it down after the first few chapters. Reasonably well researched for facts and with a building storyline that becomes excellent as it goes along. The reader is superb.

An intriguing novel that’s well plotted and fueled with compelling characters

Michael Jayston gives another great performance in this intriguing, well plotted novel with even tension fueled by a compelling host of characters and scenery imagined with le Carre’s sound writing.

Classic LeCarre

LeCarre at his best. The first 9-10 hours of this book are brilliant, building the puzzle to a great climax. Unfortunately then the action goes sideways and a lot of what follows could have been far shorter or omitted altogether. The last 2 hours bring the book to a justified conclusion, and overall it was a good read.

I believe this may the best book I’ve read from John le Carré

I’m definitely a fan of Le Carré and have read many of his books and seen a few movies based on his works too. However it seems I’ve never found England and the English ways as well proclaimed and made visible as in this book. The performance has naturally helped very much and is outstanding

Not a exciting mystery

I started reading this book with the hope that it would be interesting
instead it was boring
got through it but I struggled
very disappointed with the convulsion

Le Carré never disappoints.

This is one of le Carré’s best works and marvelously performed. The nuances of each character are utterly spellbinding. Well done.

Constant Gardner

Did not enjoy the British narrator or the story told mostly by interrogation. Only finished the book because I hate to give up on a book.

Pharmaceutical Heart of Darkness

The Constant Gardener (2001) by John le Carre begins as an appalling murder mystery, develops into a harrowing investigation of big pharmaceutical companies and their seemingly humanitarian but actually pernicious activities in third world countries like Africa (aided and abetted by similarly superficially altruistic but fundamentally greedy countries and people), and ends up a contemporary Heart of Darkness complete with its own Kurtz figure. Throughout all that, the novel explores marital and other kinds of love and the question of whether it's "Better to be inside the system fighting it than outside the system, howling at it." And this politically and socially engaged, literate mystery and espionage novel is set in a vividly realized Africa, "heat ripping off the city pavements."

The story begins when the British High Commission in Nairobi is informed of the death of Tessa Quayle, a beautiful twenty-five year old lawyer married to Justin Quayle, a gentlemanly, unambitious diplomat in the Foreign Service stationed there. Tessa and her African driver have been found brutally murdered near Lake Turkana, while the handsome black Belgian aid worker Dr. Arnold Bluhm, who'd been accompanying Tessa on some unknown mission (and with whom she'd shared a hotel room the night before), has gone missing. Soon enough the media is portraying Tessa as an unstable interracial nymphomaniac and Arnold as a vengeful lover, impressions that the powers that be in the Foreign Service are subtly fostering. Enter two young police agents sent from Scotland Yard to investigate the murders. As they question Sandy Woodrow (the Head of Chancery in the Nairobi High Commission) and Justin, we realize that there is more to Tessa's death than some love triangle gone bad. As the novel progresses, Justin researches Tessa's "mission" until it becomes his own and, questioning his pre-loss persona as detached gardening aficionado and constant spouse, he is retracing her steps like a thinking man's middle-aged, non-violent James Bond into the heart of darkness that lies in the pharmaceutical industry, Africa, and humanity, all the while coming to love his dead wife more and more.

The novel does not paint the western "pharmagiants" as completely evil entities and Africans as completely innocent victims. As one character puts it, the "pharmaceutical industry has achieved human and social miracles, but its collective conscience is not developed." le Carre doesn't ignore local corruption, brutality, ignorance, intolerance, and civil war. But indeed much of the responsibility for those evils does, in his depiction, stem from the profit driven interference of western companies, countries, and even organizations like the UN and WHO, that, despite the best efforts of some people who genuinely want to help the Third World, too often end up botching and exacerbating complex and problematic situations. Lest readers think le Carre is exaggerating for dramatic effect, he says in his Author's Note (not included in the audiobook), "As my journey through the pharmaceutical jungle progressed, I came to realize that, by comparison with the reality, my story was as tame as a holiday postcard."

le Carre is quite good at getting in the heads of middle-aged men, like Justin, to be sure, but also like his foil, Sandy Woodrow, who is also a diplomat but one whose raison d'etre is to keep a steady boat so he can be promoted up through the Foreign Service until he can become a Sir. Sandy fantasizes divorcing his wife and marrying attractive female subordinates and can't understand why they treat like sexual harassment his "natural" comments and contacts. He is a conflicted man subject to waves of nausea at the glib, obedient lies he finds himself telling his staff, wondering self-pityingly, "Who did this to me?" "Who made me what I am? England? My father? My schools? My pathetic, terrified mother? Or seventeen years of lying for my country?"

The reader Michael Jayston reads clearly and passionately with his rich and warm voice, so that the feelings of le Carre's characters are perfectly pitched. He is adept at doing English spoken by Africans, British (upper crust and working class), Italians, Germans, and so on, and his women sound like real people rather than like a man trying to sound female.

Just one part of the novel disappointed me, and to explain it requires a SPOILER (so if you haven't read the novel, do not read this paragraph). I think that le Carre unfairly and nearly perversely raises the reader's hopes at a couple points towards the end when a complaining villain and a persuasive spy say things that seem to indicate that justice will be done.

There are no easy answers in The Constant Gardener. The "God profit" is seemingly almighty, with the few un-tainted people tending to be vulnerable and limited in the amount of change they can force in the multinational corporations and compliant governments running the world. The novel is not, however, a total downer. It is sometimes quite funny. It makes you want to make Tessa and Justin's mission your own. It is suspenseful, sad, angry, illuminating, beautiful, and terrible, with just enough hope.

Beautiful

Gorgeous story and writing with a solid narration. Loved reading between the lines and not having my hand held by the writer. Great experience!

another John le Carré classic

it stands up to all the other incredible spy and spy adjacent novels by John le Carré, and it's far, far better than the film.
I hadn't watched the movie in a decade before reading the book, and I watched it again afterwards, and wow, the movie is actually terrible in comparison. the film somehow manages to miss every point made by the novel, which goes to show how insightful and good the novel is by comparison.