
Stary sluga
No se pudo agregar al carrito
Add to Cart failed.
Error al Agregar a Lista de Deseos.
Error al eliminar de la lista de deseos.
Error al añadir a tu biblioteca
Error al seguir el podcast
Error al dejar de seguir el podcast

Compra ahora por $4.43
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrado por:
-
Henryk Drygalski
Acerca de esta escucha
W "Starym sludze" autor przedstawia nostalgiczna wedrówke do przeszlosci. Opowiesc o starym sludze, barwnej postaci z czasów dziecinstwa Henryka, który pelnil sluzbe u jego rodziców. Wzruszajace i humorystyczne wspomnienia. Anegdoty z udzialem klótliwego i zrzedzacego, ale dobrodusznego i wiernego slugi. U schylku zycia, stary sluga Mikolaj polecil swoja ukochana Hanie pod opieke Henrykowi.
W "Hani" sluchacze audiobooka zapoznaja sie z sama Hania, pozostajaca pod opieka Henryka. Pewnego dnia odkrywa on, ze pokochal Hanie. W tej samej dziewczynie zakochuje sie równiez mlody Tatar Selim Mirza, najlepszy przyjaciel Henryka. Miedzy przyjaciólmi dochodzi do ostrej rywalizacji.
Akcja ostatniego utworu, "Selima Mirzy", rozgrywa sie w czasie wojny francusko-pruskiej (1870-1871). Wybuch wojny zastaje Henryka i Selima w Paryzu. Przyjaciele rozwazaja, czy zaciagnac sie do armii francuskiej, czy tez wstapic do oddzialów wolnych strzelców pod dowództwem slawnego La Rochenoire. Selim przekonuje Henryka, by dolaczyli do oddzialu partyzantów. Ryzykujac zyciem, wydostaja sie balonem z oblezonego Paryza. Pewnego dnia Selim Mirza ujawnia zaskoczonemu przyjacielowi swoje prawdziwe plany.
Please note: This audiobook is in Polish.©Public Domain (P)2013 Storybox
Los oyentes también disfrutaron...
-
Nowele wybrane
- De: Henryk Sienkiewicz
- Narrado por: Ryszard Nadrowski
- Duración: 15 h y 26 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
W "Nowelach wybranych" sluchacze audiobooka znajda tak znane nowele pisarza, jak "Nikt nie jest proRokiem miedzy swymi", "Dwie drogi", "Szkice weglem", "Janko Muzykant", "Bartek zwyciezca", "Za chlebem", "Latarnik", "Wspomnienia z Maripozy", "Z pamietnika poznanskiego nauczyciela".
-
Syzyfowe prace
- De: Stefan Zeromski
- Narrado por: Ksawery Jasienski
- Duración: 9 h y 41 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Sluchacze "Syzyfowych prac" w wersji audio poznaja historie Marcina Borowicza oraz jego kolegów, którego losy pisarz oparl na wlasnych doswiadczeniach z mlodzienczych lat. Tytul powiesci odnosi sie do bezcelowych wysilków zaborców rosyjskich majacych na celu zrusyfikowanie mlodziezy polskiej.
De: Stefan Zeromski
-
Quo Vadis
- De: Henryk Sienkiewicz
- Narrado por: Henryk Drygalski
- Duración: 25 h y 4 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Wykwintny dramat historyczny z watkiem milosnym w tle, przedstawia skromny swiat chrzescijan w kontrze do topiacego sie w przepychu i rozpuscie Rzymu. Za sprawa milosci i wiary bohaterowie przechodza przemiany osobowosci.
-
W pustyni i w puszczy
- De: Henryk Sienkiewicz
- Narrado por: Krzysztof Plewako-Szczerbiński
- Duración: 13 h y 29 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Czternastoletni Staś Tarkowski i ośmioletnia Nel Rawlison mieszkają w Port Saidzie. Ich ojcowie pracują w kompanii Kanału Sueskiego. Jako szanowani inżynierowie zostali zaproszeni przez władze prowincji El-Fajum, aby skontrolować prowadzone tam prace nad siecią kanałów. Wyprawa ma trwać około miesiąca, a dzieci mają do niej dołączyć z kilkudniowym opóźnieniem. Tymczasem w Sudanie trwa powstanie Mahdiego przeciw Egiptowi i Imperium Brytyjskiemu. Powstańcy rosną w siłę i Brytyjczycy są bliscy utracenia kontroli nad Chartumem.
-
-
Really good
- De askAstrid en 08-30-20
-
Ogniem i mieczem
- Trylogia Sienkiewicza 1
- De: Henryk Sienkiewicz
- Narrado por: Mieczyslaw Voit
- Duración: 35 h y 5 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Pierwsza czesc wspanialej trylogii Henryka Sienkiewicza. Wielka milosc rycerza bez skazy, Jana Skrzetuskiego i uroczej, niewinnej szlachcianki Heleny Kurcewiczówny. A w tle dzieje Polski w dobie powstania Chmielnickiego (1648-1654).
-
-
What a story! Ale to opowieść!
- De Marcin Lobrow en 02-25-17
-
Stara basn
- De: Józef Ignacy Kraszewski
- Narrado por: Henryk Drygalski
- Duración: 17 h y 58 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Historia o czasach króla Popiela i Piasta Kolodzieja. Tworzenie sie zrebów polskiej panstwowosci, burzliwe losy milosci dwójki mlodych bohaterów: Domana i Dziwy. Audiobook przybliza wiele zwyczajów slowianskiej, wierzenia naszych przodków, piekne legendy i obrzedy.
-
Nowele wybrane
- De: Henryk Sienkiewicz
- Narrado por: Ryszard Nadrowski
- Duración: 15 h y 26 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
W "Nowelach wybranych" sluchacze audiobooka znajda tak znane nowele pisarza, jak "Nikt nie jest proRokiem miedzy swymi", "Dwie drogi", "Szkice weglem", "Janko Muzykant", "Bartek zwyciezca", "Za chlebem", "Latarnik", "Wspomnienia z Maripozy", "Z pamietnika poznanskiego nauczyciela".
-
Syzyfowe prace
- De: Stefan Zeromski
- Narrado por: Ksawery Jasienski
- Duración: 9 h y 41 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Sluchacze "Syzyfowych prac" w wersji audio poznaja historie Marcina Borowicza oraz jego kolegów, którego losy pisarz oparl na wlasnych doswiadczeniach z mlodzienczych lat. Tytul powiesci odnosi sie do bezcelowych wysilków zaborców rosyjskich majacych na celu zrusyfikowanie mlodziezy polskiej.
De: Stefan Zeromski
-
Quo Vadis
- De: Henryk Sienkiewicz
- Narrado por: Henryk Drygalski
- Duración: 25 h y 4 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Wykwintny dramat historyczny z watkiem milosnym w tle, przedstawia skromny swiat chrzescijan w kontrze do topiacego sie w przepychu i rozpuscie Rzymu. Za sprawa milosci i wiary bohaterowie przechodza przemiany osobowosci.
-
W pustyni i w puszczy
- De: Henryk Sienkiewicz
- Narrado por: Krzysztof Plewako-Szczerbiński
- Duración: 13 h y 29 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Czternastoletni Staś Tarkowski i ośmioletnia Nel Rawlison mieszkają w Port Saidzie. Ich ojcowie pracują w kompanii Kanału Sueskiego. Jako szanowani inżynierowie zostali zaproszeni przez władze prowincji El-Fajum, aby skontrolować prowadzone tam prace nad siecią kanałów. Wyprawa ma trwać około miesiąca, a dzieci mają do niej dołączyć z kilkudniowym opóźnieniem. Tymczasem w Sudanie trwa powstanie Mahdiego przeciw Egiptowi i Imperium Brytyjskiemu. Powstańcy rosną w siłę i Brytyjczycy są bliscy utracenia kontroli nad Chartumem.
-
-
Really good
- De askAstrid en 08-30-20
-
Ogniem i mieczem
- Trylogia Sienkiewicza 1
- De: Henryk Sienkiewicz
- Narrado por: Mieczyslaw Voit
- Duración: 35 h y 5 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Pierwsza czesc wspanialej trylogii Henryka Sienkiewicza. Wielka milosc rycerza bez skazy, Jana Skrzetuskiego i uroczej, niewinnej szlachcianki Heleny Kurcewiczówny. A w tle dzieje Polski w dobie powstania Chmielnickiego (1648-1654).
-
-
What a story! Ale to opowieść!
- De Marcin Lobrow en 02-25-17
-
Stara basn
- De: Józef Ignacy Kraszewski
- Narrado por: Henryk Drygalski
- Duración: 17 h y 58 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Historia o czasach króla Popiela i Piasta Kolodzieja. Tworzenie sie zrebów polskiej panstwowosci, burzliwe losy milosci dwójki mlodych bohaterów: Domana i Dziwy. Audiobook przybliza wiele zwyczajów slowianskiej, wierzenia naszych przodków, piekne legendy i obrzedy.
-
Wojna i pokój 1-2
- De: Lew Tolstoj
- Narrado por: Marcin Popczynski
- Duración: 30 h y 52 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Historia pieciu rodzin z najwyzszych sfer rosyjskiej arystokracji w dobie najazdu Napoleona na Rosje Glównym bohaterem tej wielowatkowej epopei jest Piotr Bezuchow - ulubiony nieslubny syn niezwykle bogatego hrabiego, od dziecka ksztalcony za granica. Poznajemy go, gdy jako dwudziestolatek pojawia sie na przyjeciu w Petersburgu i od razu zraza do siebie wiekszosc gosci swoja niezgrabnoscia, nieobyciem towarzyskim i podziwem dla Bonapartego.
De: Lew Tolstoj
-
Urlop nad morzem
- De: Agnieszka Pietrzyk
- Narrado por: Elżbieta Kijowska
- Duración: 9 h y 33 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Stary dom nad morzem kryje mroczną tajemnicę. Niektórych tajemnic lepiej nie poznawać, bo mają moc niszczącą. Beata i Marcin przyjeżdżają na jesienny urlop nad morze. Przyjaciółka udostępnia im niedawno zakupiony stary dom, który ma mnóstwo ciekawych zakamarków. Beata, miłośniczka szperania pośród staroci znajduje na strychu list o niepokojącej treści: "Mam na imię Staś i mam dziewięć lat. Moja mama nazywa się Ania. Jej mąż nazywa się Karl i jest Niemcem."
-
-
Good detective story
- De Anonymous User en 08-06-23
-
Znachor
- De: Tadeusz Dolega-Mostowicz
- Narrado por: Slawomir Holland
- Duración: 11 h y 45 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
"Znachor" to wzruszajaca historia chirurga, profesora Rafala Wilczura, który zrozpaczony odejsciem zony i córeczki szuka ukojenia w alkoholu. Bedac kompletnie pijanym, zostaje okradziony i pobity, w wyniku czego traci pamiec. Po latach wlóczegostwa kradnie dokumenty i pod nazwiskiem Antoniego Kosiby znajduje schronienie u mlynarza. Zyskuje slawe znachora po udanej operacji. Miejscowy lekarz, zazdrosny o jego sukcesy, grozi Kosibie sadem za wykonywanie praktyki lekarskiej bez zezwolenia.
-
Lalka
- De: Boleslaw Prus
- Narrado por: Ksawery Jasienski
- Duración: 36 h y 22 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Sluchacze "Lalki" poznaja opowiesc o nieszczesliwej milosci bogatego kupca Wokulskiego do zubozalej arystokratki Izabeli Leckiej. W tle obraz spoleczenstwa polskiego konca XIX wieku.
-
-
It's amazing!
- De Anonymous User en 02-23-19
De: Boleslaw Prus
-
The Stranger
- De: Albert Camus
- Narrado por: Jonathan Davis
- Duración: 3 h y 27 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Albert Camus' The Stranger is one of the most widely read novels in the world, with millions of copies sold. It stands as perhaps the greatest existentialist tale ever conceived, and is certainly one of the most important and influential books ever produced. Now, for the first time, this revered masterpiece is available as an unabridged audio production.
-
-
Is amorality bad?
- De Rolando en 03-10-14
De: Albert Camus
-
Dzieje grzechu
- De: Stefan Zeromski
- Narrado por: Elzbieta Kijowska
- Duración: 22 h y 44 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
"Dzieje grzechu" juz sam tytul wskazuje droge, po której zmuszona jest kroczyc zakochana kobieta. Jej historia jest historia zdrady i zbrodni, milosci i upadku. Powiesc stala sie skandalem literackim epoki. Zeromski byl krytykowany za odwazne ukazanie tematyki seksualnej, ale czytelnicy zaczytywali sie burzliwymi dziejami grzechu.
De: Stefan Zeromski
Relacionado con este tema
-
George Orwell’s 1984
- An Audible Original adaptation
- De: George Orwell, Joe White - adaptation
- Narrado por: Andrew Garfield, Cynthia Erivo, Andrew Scott, y otros
- Duración: 3 h y 27 m
- Grabación Original
-
General
-
Narración:
-
Historia
It’s 1984, and life has changed beyond recognition. Airstrip One, formerly known as Great Britain, is a place where Big Brother is always watching, and nobody can hide. Except, perhaps, for Winston Smith. Whilst working at the Ministry of Truth, rewriting history, he secretly dreams of freedom. And in a world where love and sex are forbidden, where it’s hard to distinguish between friend and foe, he meets Julia and O’Brien and vows to rebel.
-
-
A Revelation!
- De wotsallthisthen en 04-07-24
De: George Orwell, y otros
-
The Answer Is No
- A Short Story
- De: Fredrik Backman, Elizabeth DeNoma - translator
- Narrado por: Stacy Gonzalez
- Duración: 1 h y 49 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Lucas knows the perfect night entails just three things: video games, wine, and pad thai. Peanuts are a must! Other people? Not so much. Why complicate things when he’s happy alone? Then one day the apartment board, a vexing trio of authority, rings his doorbell. And Lucas’s solitude takes a startling hike. They demand to see his frying pan. Someone left one next to the recycling room overnight, and instead of removing the errant object, as Lucas suggests, they insist on finding the guilty party. But their plan backfires. Colossally.
-
-
Narrator doesn’t get Backman’s satire or rhythm
- De joey1603 en 12-01-24
De: Fredrik Backman, y otros
-
The Art of War
- De: Sun Tzu
- Narrado por: Aidan Gillen
- Duración: 1 h y 7 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
The 13 chapters of The Art of War, each devoted to one aspect of warfare, were compiled by the high-ranking Chinese military general, strategist, and philosopher Sun-Tzu. In spite of its battlefield specificity, The Art of War has found new life in the modern age, with leaders in fields as wide and far-reaching as world politics, human psychology, and corporate strategy finding valuable insight in its timeworn words.
-
-
The actual book The Art of War, not a commentary
- De Nemo71 en 12-31-19
De: Sun Tzu
-
Say No More
- De: Caroline Overington
- Narrado por: Anna Skellern
- Duración: 5 h y 47 m
- Grabación Original
-
General
-
Narración:
-
Historia
Who is Audrey Hoedemaker? It's a question her sister Maureen has heard more times than she can count, and she doesn't know what the short answer would be. Little sister, troubled teen, backpacker, musical theatre coach, con artist, childcare worker. Murderer. A tragic, traumatic childhood casts a long shadow on the Hoedemaker sisters. Maureen has worked hard to move beyond the violence of the past and build a good, honest life for herself. Audrey, however, just can't seem to do the same, careening from one state of chaos to another.
-
-
Seriously, that was the ending?
- De alicia in athens en 02-13-25
-
Master of Salt & Bones
- De: Keri Lake
- Narrado por: Stefanie Kay, Ryan West
- Duración: 17 h y 49 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
When I was a little girl, I dreamed a handsome knight would come and rescue me from my wretched mother. He'd ride up on his white steed and break the curse I've been fated to carry since the day I was born. Funny how things changed over time, how the fairytale twisted into something far more crooked—and darker—than I ever imagined. In reality, my knight is scarred and broken, living alone in a castle of bones that overlooks the sea. He isn’t searching for me. He never was.
-
-
5 STARS
- De AudioObsessed en 03-12-23
De: Keri Lake
-
Fahrenheit 451
- De: Ray Bradbury
- Narrado por: Tim Robbins
- Duración: 5 h y 1 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Guy Montag is a fireman. In his world, where television rules and literature is on the brink of extinction, firemen start fires rather than put them out. His job is to destroy the most illegal of commodities, the printed book, along with the houses in which they are hidden. Montag never questions the destruction and ruin his actions produce, returning each day to his bland life and wife, Mildred, who spends all day with her television "family."
-
-
Wish I Hadn't Cliff Noted This in High School
- De Joel en 03-27-17
De: Ray Bradbury
-
George Orwell’s 1984
- An Audible Original adaptation
- De: George Orwell, Joe White - adaptation
- Narrado por: Andrew Garfield, Cynthia Erivo, Andrew Scott, y otros
- Duración: 3 h y 27 m
- Grabación Original
-
General
-
Narración:
-
Historia
It’s 1984, and life has changed beyond recognition. Airstrip One, formerly known as Great Britain, is a place where Big Brother is always watching, and nobody can hide. Except, perhaps, for Winston Smith. Whilst working at the Ministry of Truth, rewriting history, he secretly dreams of freedom. And in a world where love and sex are forbidden, where it’s hard to distinguish between friend and foe, he meets Julia and O’Brien and vows to rebel.
-
-
A Revelation!
- De wotsallthisthen en 04-07-24
De: George Orwell, y otros
-
The Answer Is No
- A Short Story
- De: Fredrik Backman, Elizabeth DeNoma - translator
- Narrado por: Stacy Gonzalez
- Duración: 1 h y 49 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Lucas knows the perfect night entails just three things: video games, wine, and pad thai. Peanuts are a must! Other people? Not so much. Why complicate things when he’s happy alone? Then one day the apartment board, a vexing trio of authority, rings his doorbell. And Lucas’s solitude takes a startling hike. They demand to see his frying pan. Someone left one next to the recycling room overnight, and instead of removing the errant object, as Lucas suggests, they insist on finding the guilty party. But their plan backfires. Colossally.
-
-
Narrator doesn’t get Backman’s satire or rhythm
- De joey1603 en 12-01-24
De: Fredrik Backman, y otros
-
The Art of War
- De: Sun Tzu
- Narrado por: Aidan Gillen
- Duración: 1 h y 7 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
The 13 chapters of The Art of War, each devoted to one aspect of warfare, were compiled by the high-ranking Chinese military general, strategist, and philosopher Sun-Tzu. In spite of its battlefield specificity, The Art of War has found new life in the modern age, with leaders in fields as wide and far-reaching as world politics, human psychology, and corporate strategy finding valuable insight in its timeworn words.
-
-
The actual book The Art of War, not a commentary
- De Nemo71 en 12-31-19
De: Sun Tzu
-
Say No More
- De: Caroline Overington
- Narrado por: Anna Skellern
- Duración: 5 h y 47 m
- Grabación Original
-
General
-
Narración:
-
Historia
Who is Audrey Hoedemaker? It's a question her sister Maureen has heard more times than she can count, and she doesn't know what the short answer would be. Little sister, troubled teen, backpacker, musical theatre coach, con artist, childcare worker. Murderer. A tragic, traumatic childhood casts a long shadow on the Hoedemaker sisters. Maureen has worked hard to move beyond the violence of the past and build a good, honest life for herself. Audrey, however, just can't seem to do the same, careening from one state of chaos to another.
-
-
Seriously, that was the ending?
- De alicia in athens en 02-13-25
-
Master of Salt & Bones
- De: Keri Lake
- Narrado por: Stefanie Kay, Ryan West
- Duración: 17 h y 49 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
When I was a little girl, I dreamed a handsome knight would come and rescue me from my wretched mother. He'd ride up on his white steed and break the curse I've been fated to carry since the day I was born. Funny how things changed over time, how the fairytale twisted into something far more crooked—and darker—than I ever imagined. In reality, my knight is scarred and broken, living alone in a castle of bones that overlooks the sea. He isn’t searching for me. He never was.
-
-
5 STARS
- De AudioObsessed en 03-12-23
De: Keri Lake
-
Fahrenheit 451
- De: Ray Bradbury
- Narrado por: Tim Robbins
- Duración: 5 h y 1 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Guy Montag is a fireman. In his world, where television rules and literature is on the brink of extinction, firemen start fires rather than put them out. His job is to destroy the most illegal of commodities, the printed book, along with the houses in which they are hidden. Montag never questions the destruction and ruin his actions produce, returning each day to his bland life and wife, Mildred, who spends all day with her television "family."
-
-
Wish I Hadn't Cliff Noted This in High School
- De Joel en 03-27-17
De: Ray Bradbury
Lo que los oyentes dicen sobre Stary sluga
Calificaciones medias de los clientesReseñas - Selecciona las pestañas a continuación para cambiar el origen de las reseñas.
-
Total
-
Ejecución
-
Historia
- Katarzyna Grochowska
- 08-01-24
Genialny lektor
Pan Henryk Drugalski jest najlepszym polskim lektorem jakiegosłuchaļam do tej pory. Historia Sienkiewicza wydaje mi się autobiograficzna, i jest świetnie napisana i bardzo zajmująca. Po lekturze tej jest oczywistym że Sienkiewicz czerpał garściami z własnego życia pisząc Trylogię. Pan Drygalski swoją interpretacją zrobił z tej książki arcydzieło. Šmiaļam się w głos, płakałam i głęboko zamyślaļam słuchając. Bardzo dziękuję za fantastyczną robotę👏👏👏👏
Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.
Has calificado esta reseña.
Reportaste esta reseña