Stalingrad

A BBC Radio 4 Full-Cast Dramatisation

De: Vasily Grossman

Narrado por: Full Cast, Kenneth Branagh, Greta Scacchi, Ann Mitchell, Kenneth Cranham, Mark Bonnar

A two-part radio dramatisation of Vasily Grossman's dark, honest account of the battle of Stalingrad; a prequel to Life and Fate – plus Stalingrad: Destiny of a Novel

Epic BBC serial Life and Fate stunned radio audiences in 2011, garnering rave reviews for its powerful depiction of a family torn apart by war in Soviet Russia. Now, with this astonishing prequel published in its first ever English translation by Richard and Elizabeth Chandler, we are transported back to the very beginning of Vasily Grossman’s panoramic tale, as the ‘harsh whirlwind’ of war approaches the city of Stalingrad.

As Stalingrad opens, we are introduced to the many lives of the Shaposhnikov family and their partners. Atomic scientist Viktor Shtrum struggles with his work for the State and with his own conscience, while his family live, love and work (despite swirling rumours) to run the city’s power stations, factories and hospitals.

Meanwhile, at the Front, we meet old-school Bolshevik Commissar Nikolai Krymov in the thick of the Russian army’s pell-mell retreat before Operation Barbarossa, and follow the 'unknown' soldiers giving their lives to hold the line at the Volga.

This vivid, gripping drama features many of the same acclaimed cast as Life and Fate, including Kenneth Branagh as Viktor Shtrum and Greta Scacchi as Lyuda Shaposhnikova.

Accompanying this stellar dramatisation is Stalingrad: Destiny Of A Novel; featuring extracts from Grossman's private journal, translated here for the first time, and chronicling Stalingrad’s tortuous gestation and long, tormented passage to print. Written and presented by author and historian Catherine Merridale, with readings by Anton Lesser, this five-part series reveals the dramatic backstory behind the classic novel and explores the beginnings of Grossman’s own journey towards Soviet heresy.

Written by Vasily Grossman
Translated by Robert and Elizabeth Chandler
Dramatised by Mike Walker (Part One) and Jonathan Myerson (Part Two)

Part One produced and directed by Jonquil Panting
Part Two produced by James Robinson and directed by Jonathan Myerson
Series Producer: Alison Hindell

Original music composed by John Hardy, with Rob Whitehead, and performed by Oliver Wilson-Dixon, Tom Jackson, Stacey Blythe and Max Pownall

First broadcast BBC Radio 4, 30 November-1 December 2019

©2020 BBC Studios Distribution Ltd (P)2020 BBC Studios Distribution Ltd

Excellent

Stunning, halting, permanently relevant. The scene is vividly portrayed as a warning for those who hope to never witness such horror first hand.

Excellent portrayal of a secondary story

With a stellar cast, this radio play was quite enjoyable. However, it isn't a complete rendering of the novel. The play focuses on a secondary story contained in the book, with only a nod to the main story.

I wish that had been clear before I listened, but despite calling the radio play Stalingrad, it's not. I'd still recommend this as it's an exciting and moving retelling of the subplot.

A labor of love by all involved

Thank you to the BBC and Audible, this was a wonderful, and timely production that does V Grossman's work justice and moves the listener

Almost as good as Life and Fate.

Shame David Tenant, who played Krymov, couldn't come back. Most of the original cast did, however. Fine work by all, despite this being a novel I'd never heard of before.

recomend

The production put into it is definetelly the highlight on this audiobook. awesome cast, imersive sound design with great folley. The only downside I could point is that the acting and accent is a bit too british and that often trew me off the russian landscape I was trying to imerse. Still top actors though.

War!

So real that when the bombs fell I expected the walls to shake and for the ceiling to fall in. Excellent cast.