Signifying Rappers

Repere în rap, beaturile străzii, contracultură și libertate (în Boston)

De: David Foster Wallace, Mark Costello, Ioana-Gabriela Dumitrescu - translator

Narrado por: Ruxandra Enescu

DESPRE AUDIOBOOK

Iată cum o cultură marginală, considerată încă "tânără" după aproape 50 de ani de afirmare, inspiră o carte atât de bogată în informații. Ce-i drept, autorii au îndrăznit, iar îndrăzneala le-a fost răsplătită: fie că vorbim despre concertul lui Slick Rick din Roxbury, fie despre vizita la studioul RJam, aceștia au documentat fenomenul din interior, dezbrăcat de orice aparență sau prejudecată. Porniți într-o misiune eminamente imposibilă, autorii reușesc totuși să se apropie de esența rapului.

Iată: "Rapul e în primul rând rap: ceea ce vrea să spună e că în hip-hop ăsta trebuie să fie locul intraScenic al evaluării, al aprecierii, al nemulțumirii. Așa că avem o teză: tema, energia, istețimea și ingenuitatea formală a rapului sunt locurile unde spectatorul neMarginal […] va trebui să caute accesul estetic spre o muzică ce se definește singură ca nefiind pentru el. Adică ascultătorul din afară nu trebuie să ia rapul "după reputație"; trebuie să citească rapul ăsta ca pe o poveste."

Și chiar ne-au oferit o poveste: a rapului, dar și a întregii suflări afro-americane pe parcursul istoriei sale tulburi, în analogie cu America albă, corporatistă. Signifying Rappers este o carte de referință pentru cultura hip-hop care cântărește greu la fundația bibliografiei de gen, astfel că nu poate lipsi din bibliotecile pasionaților de istorie, cultură urbană şi muzică în genere.

– G.P. VOLCEANOV

DESPRE AUTORI

DAVID FOSTER WALLACE (1962–2008) s-a născut în Ithaca, statul New York, și a crescut în Illinois. A absolvit Amherst College cu o specializare în filozofie și limba engleză, după care a absolvit un masterat în creative writing la University of Arizona.

A debutat în 1987 cu The Broom of the System (Mătura sistemului, Curtea Veche Publishing, 2014, 2022) și a atras atenția criticilor prin stilul dens și elaborat și prin complexitatea narațiunii. A rămas deopotrivă un maestru al genului scurt, publicând volume de povestiri, eseuri și articole. A primit numeroase premii, printre care MacArthur Fellowship, Lannan Literary Award și Whiting Writers’ Award. Cel din urmă roman al său, The Pale King, deși neterminat, a fost publicat în 2011 și a fost finalist al Premiului Pulitzer.

MARK COSTELLO s-a născut în 1962 în apropiere de Boston. A absolvit Amherst College și a profesat ca procuror federal. Și-a scris primul roman, Bag Men, sub pseudonimul John Flood. Cu cel de-al doilea, Big If, a fost finalist la National Book Award în 2002.

©1990, 2013 Mark Costello and David Foster WallacePreface, Mark Costello (P)2025 Curtea Veche Publishing