Rift in the Sky
A Novel of The Clan Chronicles (Stratification, Book 3)
No se pudo agregar al carrito
Add to Cart failed.
Error al Agregar a Lista de Deseos.
Error al eliminar de la lista de deseos.
Error al añadir a tu biblioteca
Error al seguir el podcast
Error al dejar de seguir el podcast
Exclusivo para miembros Prime: ¿Nuevo en Audible? Obtén 2 audiolibros gratis con tu prueba.
Rift in the Sky
Compra ahora por $24.95
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrado por:
-
Allyson Johnson
Acerca de esta escucha
Third in the prequel series to the Locus best-selling Trade Pact Universe novels.
Despite all good intentions, the lure of the Talent to move through space using the M'hir dimension is too much for the Om'ray of Cersi to resist. As the awareness of this talent spreads, all those Om'ray who are capable converge on the settlement at Sona. To prevent the disruption of the Agreement and the destruction that it would unleash, the M'hiray, as they now call themselves, agree to leave Cersi forever and try to establish their own haven within the Trade Pact worlds - only to learn that not everybody wants peace.
©2009 Julie E. Czerneda (P)2020 Audible, Inc.Los oyentes también disfrutaron...
-
Reap the Wild Wind
- A Novel of the Clan Chronicles (Stratification, Book 1)
- De: Julie E. Czerneda
- Narrado por: Allyson Johnson
- Duración: 13 h y 58 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 9
-
Narración:4.5 out of 5 stars 6
-
Historia4.5 out of 5 stars 6
This prequel to the Trade Pact Universe series begins in a time before the Clan had learned how to manipulate the M'hir to travel between worlds. Aliens have begun to explore the world of Cersi, upsetting the delicate balance between the Clan and the two other powerful races who coexist by set rules. And one young woman is on the verge of finding the forbidden secret of the M'hir - a discovery that could prove the salvation or ruin of her entire species.
-
A Thousand Words for Stranger
- Trade Pact Universe, Book 1
- De: Julie E. Czerneda
- Narrado por: Allyson Johnson
- Duración: 13 h y 7 m
- Versión completa
-
General4 out of 5 stars 97
-
Narración:4.5 out of 5 stars 83
-
Historia4.5 out of 5 stars 81
This debut science fiction novel is the story of Sira--a woman on the run from the law, from her own people, and from an unknown figure determined to use her for his own ends. Her memory taken from her by a stasis block, she must stay free long enough to regain both her identity and the full use of her telepathic powers. The price of failure may not only be the loss of her own future, but that of her entire race.
-
5 out of 5 stars
-
Another GREAT Czerneda book!
- De GraphicsChyk en 12-11-12
-
Survival
- Species Imperative, Book 1
- De: Julie E. Czerneda
- Narrado por: Angele Masters
- Duración: 17 h y 3 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 47
-
Narración:4.5 out of 5 stars 38
-
Historia4.5 out of 5 stars 38
Herself a biologist, Julie E. Czerneda has earned a reputation in science fiction circles for her ability to create beautifully crafted, imaginative, yet believably realized alien races. In Survival, the first novel in her new series, Species Imperative, she draws upon this talent to build races, characters, and a universe which will draw listeners into a magnificent tale of interstellar intrigue, as an Earth scientist is caught up in a terrifying interspecies conflict.
-
4 out of 5 stars
-
I study salmon!
- De Amazon Customer en 03-05-20
-
This Gulf of Time and Stars
- Reunification, Book 1
- De: Julie E. Czerneda
- Narrado por: Allyson Johnson
- Duración: 13 h y 21 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 25
-
Narración:4.5 out of 5 stars 22
-
Historia4 out of 5 stars 20
I’d lived on a starship long enough to value the small sounds the Fox made: the whoosh of air through vents, the bone-deep growl of lift engines, and the reassuring almost-whine that meant not only gravity, but that we were moving through subspace under power. Sound meant we were safe and all was well. Silence meant the opposite....
-
4 out of 5 stars
-
A fast-paced space adventure
- De Elisabeth Carey en 02-02-16
-
Beholder's Eye
- Web Shifters, Book 1
- De: Julie E. Czerneda
- Narrado por: Luci Christian Bell
- Duración: 15 h y 31 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 110
-
Narración:4.5 out of 5 stars 88
-
Historia4.5 out of 5 stars 89
They are the last survivors of their race, beings who live on and communicate through energy, who are capable of assuming the shape of any other species. When their youngest member is assigned to a world considered safe to explore, she is captured by the natives. To escape, she must violate the most important rule of her kind, and reveal the existence of her species to a fellow prisoner - a human being. Now her race is in danger of extinction, for even if the human does not betray her, the Enemy who has long searched for her people may finally discover their location.
-
5 out of 5 stars
-
Julie E. Czerneda on Audible=WIN
- De Marniac en 08-06-12
-
Search Image
- De: Julie E. Czerneda
- Narrado por: Daniel Thomas May, Luci Christian Bell
- Duración: 15 h y 42 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 21
-
Narración:5 out of 5 stars 18
-
Historia5 out of 5 stars 18
Esen's back! And the dear little blob is in trouble, again. Things began so well. She and her human friend Paul Ragem are ready to celebrate the first anniversary of their greatest accomplishment, the All Species' Library of Linguistics and Culture, by welcoming his family back. He hopes. Having mourned his supposed death years ago, understandably, feelings are bent. Instead, they’ve unexpected guests, starting with an old acquaintance.
-
5 out of 5 stars
-
Esen returns
- De Kenny en 01-05-20
-
Reap the Wild Wind
- A Novel of the Clan Chronicles (Stratification, Book 1)
- De: Julie E. Czerneda
- Narrado por: Allyson Johnson
- Duración: 13 h y 58 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 9
-
Narración:4.5 out of 5 stars 6
-
Historia4.5 out of 5 stars 6
This prequel to the Trade Pact Universe series begins in a time before the Clan had learned how to manipulate the M'hir to travel between worlds. Aliens have begun to explore the world of Cersi, upsetting the delicate balance between the Clan and the two other powerful races who coexist by set rules. And one young woman is on the verge of finding the forbidden secret of the M'hir - a discovery that could prove the salvation or ruin of her entire species.
-
A Thousand Words for Stranger
- Trade Pact Universe, Book 1
- De: Julie E. Czerneda
- Narrado por: Allyson Johnson
- Duración: 13 h y 7 m
- Versión completa
-
General4 out of 5 stars 97
-
Narración:4.5 out of 5 stars 83
-
Historia4.5 out of 5 stars 81
This debut science fiction novel is the story of Sira--a woman on the run from the law, from her own people, and from an unknown figure determined to use her for his own ends. Her memory taken from her by a stasis block, she must stay free long enough to regain both her identity and the full use of her telepathic powers. The price of failure may not only be the loss of her own future, but that of her entire race.
-
5 out of 5 stars
-
Another GREAT Czerneda book!
- De GraphicsChyk en 12-11-12
-
Survival
- Species Imperative, Book 1
- De: Julie E. Czerneda
- Narrado por: Angele Masters
- Duración: 17 h y 3 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 47
-
Narración:4.5 out of 5 stars 38
-
Historia4.5 out of 5 stars 38
Herself a biologist, Julie E. Czerneda has earned a reputation in science fiction circles for her ability to create beautifully crafted, imaginative, yet believably realized alien races. In Survival, the first novel in her new series, Species Imperative, she draws upon this talent to build races, characters, and a universe which will draw listeners into a magnificent tale of interstellar intrigue, as an Earth scientist is caught up in a terrifying interspecies conflict.
-
4 out of 5 stars
-
I study salmon!
- De Amazon Customer en 03-05-20
-
This Gulf of Time and Stars
- Reunification, Book 1
- De: Julie E. Czerneda
- Narrado por: Allyson Johnson
- Duración: 13 h y 21 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 25
-
Narración:4.5 out of 5 stars 22
-
Historia4 out of 5 stars 20
I’d lived on a starship long enough to value the small sounds the Fox made: the whoosh of air through vents, the bone-deep growl of lift engines, and the reassuring almost-whine that meant not only gravity, but that we were moving through subspace under power. Sound meant we were safe and all was well. Silence meant the opposite....
-
4 out of 5 stars
-
A fast-paced space adventure
- De Elisabeth Carey en 02-02-16
-
Beholder's Eye
- Web Shifters, Book 1
- De: Julie E. Czerneda
- Narrado por: Luci Christian Bell
- Duración: 15 h y 31 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 110
-
Narración:4.5 out of 5 stars 88
-
Historia4.5 out of 5 stars 89
They are the last survivors of their race, beings who live on and communicate through energy, who are capable of assuming the shape of any other species. When their youngest member is assigned to a world considered safe to explore, she is captured by the natives. To escape, she must violate the most important rule of her kind, and reveal the existence of her species to a fellow prisoner - a human being. Now her race is in danger of extinction, for even if the human does not betray her, the Enemy who has long searched for her people may finally discover their location.
-
5 out of 5 stars
-
Julie E. Czerneda on Audible=WIN
- De Marniac en 08-06-12
-
Search Image
- De: Julie E. Czerneda
- Narrado por: Daniel Thomas May, Luci Christian Bell
- Duración: 15 h y 42 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 21
-
Narración:5 out of 5 stars 18
-
Historia5 out of 5 stars 18
Esen's back! And the dear little blob is in trouble, again. Things began so well. She and her human friend Paul Ragem are ready to celebrate the first anniversary of their greatest accomplishment, the All Species' Library of Linguistics and Culture, by welcoming his family back. He hopes. Having mourned his supposed death years ago, understandably, feelings are bent. Instead, they’ve unexpected guests, starting with an old acquaintance.
-
5 out of 5 stars
-
Esen returns
- De Kenny en 01-05-20
-
In the Company of Others
- De: Julie E. Czerneda
- Narrado por: David Marantz
- Duración: 20 h y 38 m
- Versión completa
-
General3.5 out of 5 stars 42
-
Narración:3.5 out of 5 stars 40
-
Historia3.5 out of 5 stars 41
When the terraforming crews introduced the alien Quill to worlds where they did not belong, they saw them only as a mindless form of fungal life. But the Quill multiplied and mutated until they were no longer harmless. In the ensuing chaos, many stations failed. For the survivors, their only hope rests in finding a way to wipe out the Quill....
-
3 out of 5 stars
-
Interesting despite the main characters
- De Ross en 01-21-20
-
Freedom's Landing
- Freedom Series, Book 1
- De: Anne McCaffrey
- Narrado por: Susie Breck
- Duración: 10 h y 25 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 1,062
-
Narración:4.5 out of 5 stars 861
-
Historia4.5 out of 5 stars 865
It's the dawning of a new age for mankind when the Catteni descend to Earth and easily overcome the Earth's population. Thousands are herded onto slave ships headed for the intergalactic auction block. Kris Bjornsen is captured in Denver on her way to her college classes and wakes up on the primitive planet Barevi.
-
3 out of 5 stars
-
Good Books poor Narration
- De Robin en 01-25-09
De: Anne McCaffrey
-
Undercity
- De: Catherine Asaro
- Narrado por: Suzy Jackson
- Duración: 10 h y 58 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 109
-
Narración:4.5 out of 5 stars 93
-
Historia4.5 out of 5 stars 92
In the galaxy-spanning future, Major Bhaajan is a tough female P.I. who works the dangerous streets of Undercity. Major Bhaajan, a former military officer with Imperial Space Command, is now a hard-bitten P.I. with a load of baggage to deal with, and clients with woes sometimes personal, sometimes galaxy-shattering, and sometimes both. Bhaajan must sift through the shadows of dark and dangerous Undercity - the enormous capital of a vast star empire - to find answers.
-
2 out of 5 stars
-
No Skolian Empire Here!
- De Mark T en 05-23-18
De: Catherine Asaro
-
Midnight Riot
- Rivers of London, Book 1
- De: Ben Aaronovitch
- Narrado por: Kobna Holdbrook-Smith
- Duración: 9 h y 56 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 7,897
-
Narración:4.5 out of 5 stars 7,121
-
Historia4.5 out of 5 stars 7,098
Probationary constable Peter Grant dreams of being a detective in London's Metropolitan Police. Too bad his superior plans to assign him to the Case Progression Unit, where the biggest threat he'll face is a paper cut. But Peter's prospects change in the aftermath of a puzzling murder, when he gains exclusive information from an eyewitness who happens to be a ghost. Peter's ability to speak with the lingering dead brings him to the attention of Detective Chief Inspector Thomas Nightingale....
-
5 out of 5 stars
-
I LOVE this Book!
- De Nancy J en 02-26-13
De: Ben Aaronovitch
-
Dragon Bones
- The Hurog Duology, Book 1
- De: Patricia Briggs
- Narrado por: Joe Manganiello
- Duración: 8 h y 56 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 993
-
Narración:4.5 out of 5 stars 811
-
Historia4.5 out of 5 stars 814
We all play roles at times. Wardwick of Hurog played the role of a fool till he reached adulthood, just to keep his father from murdering him. Now he must overcome the image he so carefully built and fight not simply for his birthright but to free the five Kingdoms from tyranny and the rising tide of darkest magic that threatens his world.
-
5 out of 5 stars
-
Hurog means dragon-this dragon got me by the tale
- De Jon en 01-01-11
De: Patricia Briggs
-
Penric’s Demon
- A Fantasy Novella in the World of the Five Gods
- De: Lois McMaster Bujold
- Narrado por: Grover Gardner
- Duración: 4 h y 2 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 1,167
-
Narración:5 out of 5 stars 1,060
-
Historia4.5 out of 5 stars 1,055
On his way to his betrothal, young Lord Penric comes upon a riding accident with an elderly lady on the ground, her maidservant and guardsmen distraught. As he approaches to help, he discovers that the lady is a Temple divine, servant to the five gods of this world. Her avowed god is the Bastard, "master of all disasters out of season", and with her dying breath she bequeaths her mysterious powers to Penric.
-
4 out of 5 stars
-
A Kinder, Gentler Demon
- De Carol en 01-10-16
Relacionado con este tema
-
Project Hail Mary
- De: Andy Weir
- Narrado por: Ray Porter
- Duración: 16 h y 10 m
- Versión completa
-
General5 out of 5 stars 189,536
-
Narración:5 out of 5 stars 173,225
-
Historia5 out of 5 stars 172,672
Ryland Grace is the sole survivor on a desperate, last-chance mission - and if he fails, humanity and the Earth itself will perish. Except that right now, he doesn't know that. He can't even remember his own name, let alone the nature of his assignment or how to complete it. All he knows is that he's been asleep for a very, very long time. And he's just been awakened to find himself millions of miles from home, with nothing but two corpses for company.
-
5 out of 5 stars
-
Bazinga
- De Davidgonzalezsr en 05-04-21
De: Andy Weir
-
The Martian
- De: Andy Weir
- Narrado por: Wil Wheaton
- Duración: 10 h y 59 m
- Versión completa
-
General5 out of 5 stars 38,603
-
Narración:5 out of 5 stars 34,335
-
Historia5 out of 5 stars 34,231
Six days ago, astronaut Mark Watney became one of the first people to walk on Mars. Now, he's sure he'll be the first person to die there. After a dust storm nearly kills him and forces his crew to evacuate while thinking him dead, Mark finds himself stranded and completely alone with no way to even signal Earth that he’s alive - and even if he could get word out, his supplies would be gone long before a rescue could arrive. But Mark isn't ready to give up yet.
-
1 out of 5 stars
-
I love Wil Wheaton but why not R. C. Bray?
- De L. Newman en 01-11-20
De: Andy Weir
-
The Signal
- De: Eric Buchman, Gabriel Urbina, Sarah Shachat
- Narrado por: Paget Brewster, full cast
- Duración: 2 h y 39 m
- Grabación Original
-
General4 out of 5 stars 2,978
-
Narración:4.5 out of 5 stars 2,899
-
Historia4 out of 5 stars 2,900
Two astronomers have detected a strange, pulsing signal from deep space. Within hours, the US government goes into lockdown, restricting airspace and scrubbing scientific data. Was the signal an intercepted communication revealing alarming plans for an enemy’s military strike? Or has humanity at long last found proof of extraterrestrial life?
-
3 out of 5 stars
-
it did a good job keep me listening but disappointed at the ending
- De Tristan M. en 12-21-24
De: Eric Buchman, y otros
-
Starter Villain
- De: John Scalzi
- Narrado por: Wil Wheaton
- Duración: 8 h y 5 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 11,610
-
Narración:4.5 out of 5 stars 10,301
-
Historia4.5 out of 5 stars 10,295
Inheriting your uncle's supervillain business is more complicated than you might think. Particularly when you discover who's running the place. Charlie's life is going nowhere fast. A divorced substitute teacher living with his cat in a house his siblings want to sell, all he wants is to open a pub downtown, if only the bank will approve his loan. Then his long-lost uncle Jake dies and leaves his supervillain business (complete with island volcano lair) to Charlie. But becoming a supervillain isn't all giant laser death rays and lava pits.
-
5 out of 5 stars
-
Volcanic Lairs, Death Rays & Cats… Oh My! 😼
- De C. White en 09-19-23
De: John Scalzi
-
George Orwell’s 1984
- An Audible Original adaptation
- De: George Orwell, Joe White - adaptation
- Narrado por: Andrew Garfield, Cynthia Erivo, Andrew Scott, y otros
- Duración: 3 h y 27 m
- Grabación Original
-
General4.5 out of 5 stars 10,702
-
Narración:5 out of 5 stars 10,139
-
Historia4.5 out of 5 stars 10,138
It’s 1984, and life has changed beyond recognition. Airstrip One, formerly known as Great Britain, is a place where Big Brother is always watching, and nobody can hide. Except, perhaps, for Winston Smith. Whilst working at the Ministry of Truth, rewriting history, he secretly dreams of freedom. And in a world where love and sex are forbidden, where it’s hard to distinguish between friend and foe, he meets Julia and O’Brien and vows to rebel.
-
5 out of 5 stars
-
A Revelation!
- De wotsallthisthen en 04-07-24
De: George Orwell, y otros
-
Artemis
- De: Andy Weir
- Narrado por: Rosario Dawson
- Duración: 8 h y 57 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 95,251
-
Narración:4.5 out of 5 stars 87,158
-
Historia4 out of 5 stars 86,956
Jazz Bashara is a criminal. Well, sort of. Life on Artemis, the first and only city on the moon, is tough if you're not a rich tourist or an eccentric billionaire. So smuggling in the occasional harmless bit of contraband barely counts, right? Not when you've got debts to pay and your job as a porter barely covers the rent. Everything changes when Jazz sees the chance to commit the perfect crime, with a reward too lucrative to turn down.
-
3 out of 5 stars
-
A ferrari with no motor
- De will en 11-18-17
De: Andy Weir
-
Project Hail Mary
- De: Andy Weir
- Narrado por: Ray Porter
- Duración: 16 h y 10 m
- Versión completa
-
General5 out of 5 stars 189,536
-
Narración:5 out of 5 stars 173,225
-
Historia5 out of 5 stars 172,672
Ryland Grace is the sole survivor on a desperate, last-chance mission - and if he fails, humanity and the Earth itself will perish. Except that right now, he doesn't know that. He can't even remember his own name, let alone the nature of his assignment or how to complete it. All he knows is that he's been asleep for a very, very long time. And he's just been awakened to find himself millions of miles from home, with nothing but two corpses for company.
-
5 out of 5 stars
-
Bazinga
- De Davidgonzalezsr en 05-04-21
De: Andy Weir
-
The Martian
- De: Andy Weir
- Narrado por: Wil Wheaton
- Duración: 10 h y 59 m
- Versión completa
-
General5 out of 5 stars 38,603
-
Narración:5 out of 5 stars 34,335
-
Historia5 out of 5 stars 34,231
Six days ago, astronaut Mark Watney became one of the first people to walk on Mars. Now, he's sure he'll be the first person to die there. After a dust storm nearly kills him and forces his crew to evacuate while thinking him dead, Mark finds himself stranded and completely alone with no way to even signal Earth that he’s alive - and even if he could get word out, his supplies would be gone long before a rescue could arrive. But Mark isn't ready to give up yet.
-
1 out of 5 stars
-
I love Wil Wheaton but why not R. C. Bray?
- De L. Newman en 01-11-20
De: Andy Weir
-
The Signal
- De: Eric Buchman, Gabriel Urbina, Sarah Shachat
- Narrado por: Paget Brewster, full cast
- Duración: 2 h y 39 m
- Grabación Original
-
General4 out of 5 stars 2,978
-
Narración:4.5 out of 5 stars 2,899
-
Historia4 out of 5 stars 2,900
Two astronomers have detected a strange, pulsing signal from deep space. Within hours, the US government goes into lockdown, restricting airspace and scrubbing scientific data. Was the signal an intercepted communication revealing alarming plans for an enemy’s military strike? Or has humanity at long last found proof of extraterrestrial life?
-
3 out of 5 stars
-
it did a good job keep me listening but disappointed at the ending
- De Tristan M. en 12-21-24
De: Eric Buchman, y otros
-
Starter Villain
- De: John Scalzi
- Narrado por: Wil Wheaton
- Duración: 8 h y 5 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 11,610
-
Narración:4.5 out of 5 stars 10,301
-
Historia4.5 out of 5 stars 10,295
Inheriting your uncle's supervillain business is more complicated than you might think. Particularly when you discover who's running the place. Charlie's life is going nowhere fast. A divorced substitute teacher living with his cat in a house his siblings want to sell, all he wants is to open a pub downtown, if only the bank will approve his loan. Then his long-lost uncle Jake dies and leaves his supervillain business (complete with island volcano lair) to Charlie. But becoming a supervillain isn't all giant laser death rays and lava pits.
-
5 out of 5 stars
-
Volcanic Lairs, Death Rays & Cats… Oh My! 😼
- De C. White en 09-19-23
De: John Scalzi
-
George Orwell’s 1984
- An Audible Original adaptation
- De: George Orwell, Joe White - adaptation
- Narrado por: Andrew Garfield, Cynthia Erivo, Andrew Scott, y otros
- Duración: 3 h y 27 m
- Grabación Original
-
General4.5 out of 5 stars 10,702
-
Narración:5 out of 5 stars 10,139
-
Historia4.5 out of 5 stars 10,138
It’s 1984, and life has changed beyond recognition. Airstrip One, formerly known as Great Britain, is a place where Big Brother is always watching, and nobody can hide. Except, perhaps, for Winston Smith. Whilst working at the Ministry of Truth, rewriting history, he secretly dreams of freedom. And in a world where love and sex are forbidden, where it’s hard to distinguish between friend and foe, he meets Julia and O’Brien and vows to rebel.
-
5 out of 5 stars
-
A Revelation!
- De wotsallthisthen en 04-07-24
De: George Orwell, y otros
-
Artemis
- De: Andy Weir
- Narrado por: Rosario Dawson
- Duración: 8 h y 57 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 95,251
-
Narración:4.5 out of 5 stars 87,158
-
Historia4 out of 5 stars 86,956
Jazz Bashara is a criminal. Well, sort of. Life on Artemis, the first and only city on the moon, is tough if you're not a rich tourist or an eccentric billionaire. So smuggling in the occasional harmless bit of contraband barely counts, right? Not when you've got debts to pay and your job as a porter barely covers the rent. Everything changes when Jazz sees the chance to commit the perfect crime, with a reward too lucrative to turn down.
-
3 out of 5 stars
-
A ferrari with no motor
- De will en 11-18-17
De: Andy Weir
Lo que los oyentes dicen sobre Rift in the Sky
Calificaciones medias de los clientesReseñas - Selecciona las pestañas a continuación para cambiar el origen de las reseñas.
-
Total5 out of 5 stars
-
Ejecución5 out of 5 stars
-
Historia5 out of 5 stars
- Breken Davis
- 12-05-22
Lovely Series
This is one of my top 3 novel series. I am so happy to be able to read it again and now listen to it!
Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.
Has calificado esta reseña.
Reportaste esta reseña