
My (Underground) American Dream
My True Story as an Undocumented Immigrant Who Became a Wall Street Executive
No se pudo agregar al carrito
Add to Cart failed.
Error al Agregar a Lista de Deseos.
Error al eliminar de la lista de deseos.
Error al añadir a tu biblioteca
Error al seguir el podcast
Error al dejar de seguir el podcast
$0.99/mes por los primeros 3 meses

Compra ahora por $19.49
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrado por:
-
Julissa Arce
-
De:
-
Julissa Arce
Acerca de esta escucha
What does an undocumented immigrant look like? What kind of family must she come from? How could she get into this country? What is the true price she must pay to remain in the United States?
Julissa Arce knows firsthand that the most common, preconceived answers to those questions are sometimes far too simple - and often just plain wrong.
On the surface, Arce's story sounds like a how-to manual for achieving the American dream: growing up in an apartment on the outskirts of San Antonio, she worked tirelessly, achieved academic excellence, and landed a coveted job on Wall Street, complete with a six-figure salary. The level of professional and financial success that she achieved was the very definition of the American dream. But in this brave new memoir, Arce digs deep to reveal the physical, financial, and emotional costs of the stunning secret that she, like many other high-achieving, successful individuals in the United States, had been forced to keep not only from her bosses, but even from her closest friends.
From the time she was brought to this country by her hardworking parents as a child, Arce - the scholarship winner, the honors college graduate, the young woman who climbed the ladder to become a vice president at Goldman Sachs - had secretly lived as an undocumented immigrant. In this surprising, at times heart-wrenching, but always inspirational personal story of struggle, grief, and ultimate redemption, Arce takes listeners deep into the little-understood world of a generation of undocumented immigrants in the United States today - people who live next door, sit in your classrooms, work in the same office, and may very well be your boss. By opening up about the story of her successes, her heartbreaks, and her long-fought journey to emerge from the shadows and become an American citizen, Arce shows us the true cost of achieving the American dream - from the perspective of a woman who had to scale unseen and unimaginable walls to get there.
©2016 Julissa Arce (P)2016 Hachette AudioLos oyentes también disfrutaron...
-
You Sound Like a White Girl
- The Case for Rejecting Assimilation
- De: Julissa Arce
- Narrado por: Julissa Arce
- Duración: 5 h y 48 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
In this dual polemic and manifesto, Julissa dives into and tears apart the lie that assimilation leads to belonging. She combs through history and her own story to break down this myth, arguing that assimilation is a moving finish line designed to keep Black and brown Americans and immigrants chasing racist American ideals. She talks about the Lie of Success, the Lie of Legality, the Lie of Whiteness, and the Lie of English - each promising that if you obtain these things, you will reach acceptance and won’t be an outsider anymore.
-
-
Thank you!
- De mexime en 09-01-22
De: Julissa Arce
-
Someone Like Me
- How One Undocumented Girl Fought for Her American Dream
- De: Julissa Arce
- Narrado por: Julissa Arce
- Duración: 4 h
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Born in the picturesque town of Taxco, Mexico, Julissa Arce was left behind for months at a time with her two sisters, a nanny, and her grandma while her parents worked tirelessly in America in hopes of building a home and providing a better life for their children. That is, until her parents brought Julissa to Texas to live with them. From then on, Julissa secretly lived as an undocumented immigrant, went on to become a scholarship winner and an honors college graduate, and climbed the ladder to become a vice president at Goldman Sachs.
-
-
A must listen for a person to feel seen to hear or to learn from someone else’s.
- De R.F. en 12-27-24
De: Julissa Arce
-
For Brown Girls with Sharp Edges and Tender Hearts
- A Love Letter to Women of Color
- De: Prisca Dorcas Mojica Rodríguez
- Narrado por: Prisca Dorcas Mojica Rodríguez
- Duración: 9 h y 16 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
The founder of Latina Rebels and a “Latinx Activist You Should Know” (Teen Vogue) arms women of color with the tools and knowledge they need to find success on their own terms.
-
-
Must Read for BIWOC
- De Veronica Garcia en 09-24-21
-
Crying in the Bathroom
- A Memoir
- De: Erika L. Sánchez
- Narrado por: Erika L. Sánchez
- Duración: 7 h y 16 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Growing up as the daughter of Mexican immigrants in Chicago in the nineties, Erika Sánchez was a self-described pariah, misfit, and disappointment—a foul-mouthed, melancholic rabble-rouser who painted her nails black but also loved comedy, often laughing so hard with her friends that she had to leave her school classroom. Twenty-five years later, she’s now an award-winning novelist, poet, and essayist, but she’s still got an irrepressible laugh, an acerbic wit, and singular powers of perception about the world around her.
-
-
I cried
- De Veronica Castellanos en 08-13-23
De: Erika L. Sánchez
-
American Like Me
- De: America Ferrera
- Narrado por: America Ferrera, Bambadjan Bamba, Joy Cho, y otros
- Duración: 9 h y 33 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
America Ferrera has always felt wholly American, and yet, her identity is inextricably linked to her parents’ homeland and Honduran culture. Speaking Spanish at home, having Saturday morning salsa-dance parties in the kitchen, and eating tamales alongside apple pie at Christmas never seemed at odds with her American identity. Still, she yearned to see that identity reflected in the larger American narrative. Now, in American Like Me, America invites 31 of her friends, peers, and heroes to share their stories about life between cultures.
-
-
Not all chapters were narrated by the corresponding author
- De Katy F. en 03-09-19
De: America Ferrera
-
Finding Me
- A Memoir
- De: Viola Davis
- Narrado por: Viola Davis
- Duración: 9 h y 15 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
In my book, you will meet a little girl named Viola who ran from her past until she made a life-changing decision to stop running forever. This is my story, from a crumbling apartment in Central Falls, Rhode Island, to the stage in New York City, and beyond. This is the path I took to finding my purpose but also my voice in a world that didn’t always see me.
-
-
Absolutely beautifully Written❤️
- De Love bug23 en 05-02-22
De: Viola Davis
-
You Sound Like a White Girl
- The Case for Rejecting Assimilation
- De: Julissa Arce
- Narrado por: Julissa Arce
- Duración: 5 h y 48 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
In this dual polemic and manifesto, Julissa dives into and tears apart the lie that assimilation leads to belonging. She combs through history and her own story to break down this myth, arguing that assimilation is a moving finish line designed to keep Black and brown Americans and immigrants chasing racist American ideals. She talks about the Lie of Success, the Lie of Legality, the Lie of Whiteness, and the Lie of English - each promising that if you obtain these things, you will reach acceptance and won’t be an outsider anymore.
-
-
Thank you!
- De mexime en 09-01-22
De: Julissa Arce
-
Someone Like Me
- How One Undocumented Girl Fought for Her American Dream
- De: Julissa Arce
- Narrado por: Julissa Arce
- Duración: 4 h
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Born in the picturesque town of Taxco, Mexico, Julissa Arce was left behind for months at a time with her two sisters, a nanny, and her grandma while her parents worked tirelessly in America in hopes of building a home and providing a better life for their children. That is, until her parents brought Julissa to Texas to live with them. From then on, Julissa secretly lived as an undocumented immigrant, went on to become a scholarship winner and an honors college graduate, and climbed the ladder to become a vice president at Goldman Sachs.
-
-
A must listen for a person to feel seen to hear or to learn from someone else’s.
- De R.F. en 12-27-24
De: Julissa Arce
-
For Brown Girls with Sharp Edges and Tender Hearts
- A Love Letter to Women of Color
- De: Prisca Dorcas Mojica Rodríguez
- Narrado por: Prisca Dorcas Mojica Rodríguez
- Duración: 9 h y 16 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
The founder of Latina Rebels and a “Latinx Activist You Should Know” (Teen Vogue) arms women of color with the tools and knowledge they need to find success on their own terms.
-
-
Must Read for BIWOC
- De Veronica Garcia en 09-24-21
-
Crying in the Bathroom
- A Memoir
- De: Erika L. Sánchez
- Narrado por: Erika L. Sánchez
- Duración: 7 h y 16 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Growing up as the daughter of Mexican immigrants in Chicago in the nineties, Erika Sánchez was a self-described pariah, misfit, and disappointment—a foul-mouthed, melancholic rabble-rouser who painted her nails black but also loved comedy, often laughing so hard with her friends that she had to leave her school classroom. Twenty-five years later, she’s now an award-winning novelist, poet, and essayist, but she’s still got an irrepressible laugh, an acerbic wit, and singular powers of perception about the world around her.
-
-
I cried
- De Veronica Castellanos en 08-13-23
De: Erika L. Sánchez
-
American Like Me
- De: America Ferrera
- Narrado por: America Ferrera, Bambadjan Bamba, Joy Cho, y otros
- Duración: 9 h y 33 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
America Ferrera has always felt wholly American, and yet, her identity is inextricably linked to her parents’ homeland and Honduran culture. Speaking Spanish at home, having Saturday morning salsa-dance parties in the kitchen, and eating tamales alongside apple pie at Christmas never seemed at odds with her American identity. Still, she yearned to see that identity reflected in the larger American narrative. Now, in American Like Me, America invites 31 of her friends, peers, and heroes to share their stories about life between cultures.
-
-
Not all chapters were narrated by the corresponding author
- De Katy F. en 03-09-19
De: America Ferrera
-
Finding Me
- A Memoir
- De: Viola Davis
- Narrado por: Viola Davis
- Duración: 9 h y 15 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
In my book, you will meet a little girl named Viola who ran from her past until she made a life-changing decision to stop running forever. This is my story, from a crumbling apartment in Central Falls, Rhode Island, to the stage in New York City, and beyond. This is the path I took to finding my purpose but also my voice in a world that didn’t always see me.
-
-
Absolutely beautifully Written❤️
- De Love bug23 en 05-02-22
De: Viola Davis
-
Spare
- De: Prince Harry The Duke of Sussex
- Narrado por: Prince Harry The Duke of Sussex
- Duración: 15 h y 39 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
It was one of the most searing images of the twentieth century: two young boys, two princes, walking behind their mother’s coffin as the world watched in sorrow—and horror. As Princess Diana was laid to rest, billions wondered what Prince William and Prince Harry must be thinking and feeling—and how their lives would play out from that point on.
-
-
Gutterball!
- De Jimmyjoejangles en 01-10-23
-
I Am Not Your Perfect Mexican Daughter
- De: Erika L. Sánchez
- Narrado por: Kyla Garcia
- Duración: 9 h y 41 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Perfect Mexican daughters do not go away to college. And they do not move out of their parents' house after high school graduation. Perfect Mexican daughters never abandon their family. But Julia is not your perfect Mexican daughter. That was Olga's role. Then a tragic accident on the busiest street in Chicago leaves Olga dead and Julia left behind to reassemble the shattered pieces of her family. And no one seems to acknowledge that Julia is broken, too. Instead, her mother seems to channel her grief into pointing out every possible way Julia has failed.
-
-
FOR LATINAS WHO ARE OFTEN TOLD THEY "SOUND WHITE"
- De Alex en 12-14-18
De: Erika L. Sánchez
-
Big Chicas Don't Cry
- De: Annette Chavez Macias
- Narrado por: Vanessa Vasquez, Alessandra Manon, Aida Reluzco, y otros
- Duración: 10 h y 52 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Cousins Mari, Erica, Selena, and Gracie are inseparable. They aren’t just family but best friends—sharing secrets, traditions, and a fierce love for their abuelita. But their idyllic childhood ends when Mari’s parents divorce, forcing her to move away. With Mari gone, the girls’ tight-knit bond unravels.
-
-
Painfully boring..
- De Monica Serrano en 09-24-22
-
Solito
- A Memoir
- De: Javier Zamora
- Narrado por: Javier Zamora
- Duración: 17 h y 8 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Javier Zamora’s adventure is a three-thousand-mile journey from his small town in El Salvador, through Guatemala and Mexico, and across the U.S. border. He will leave behind his beloved aunt and grandparents to reunite with a mother who left four years ago and a father he barely remembers. Traveling alone amid a group of strangers and a “coyote” hired to lead them to safety, Javier expects his trip to last two short weeks.
-
-
MASTERPIECE of Poetic Prose, Outstanding Narration
- De Mary Burnight en 01-12-23
De: Javier Zamora
-
We Were Dreamers
- An Immigrant Superhero Origin Story
- De: Simu Liu
- Narrado por: Simu Liu
- Duración: 8 h y 10 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
The star of Marvel’s first Asian superhero film, Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings, tells his own origin story of being a Chinese immigrant, his battles with cultural stereotypes and his own identity, becoming a TV star, and landing the role of a lifetime.
-
-
This Asian-American Approves.
- De Jasmine Y. en 06-04-22
De: Simu Liu
-
In the Country We Love
- My Family Divided
- De: Diane Guerrero, Michelle Burford
- Narrado por: Diane Guerrero
- Duración: 9 h y 10 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Diane Guerrero, the television actress from the megahit Orange Is the New Black and Jane the Virgin, was just 14 years old on the day her parents were detained and deported while she was at school. Born in the US, Guerrero was able to remain in the country and continue her education, depending on the kindness of family friends who took her in and helped her build a life and a successful acting career for herself, without the support system of her family.
-
-
Moves very slowly
- De Laura S. en 07-23-16
De: Diane Guerrero, y otros
-
The Distance Between Us
- A Memoir
- De: Reyna Grande
- Narrado por: Yareli Arizmendi
- Duración: 11 h y 36 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
In this inspirational and unflinchingly honest memoir, acclaimed author Reyna Grande describes her childhood torn between the United States and Mexico, and shines a light on the experiences, fears, and hopes of those who choose to make the harrowing journey across the border. Reyna Grande vividly brings to life her tumultuous early years in this “compelling...unvarnished, resonant” (BookPage) story of a childhood spent torn between two parents and two countries.
-
-
opened my eyes to the beauty of our stories
- De Evelyn en 09-18-20
De: Reyna Grande
-
Becoming
- De: Michelle Obama
- Narrado por: Michelle Obama
- Duración: 19 h y 3 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
In her memoir, a work of deep reflection and mesmerizing storytelling, Michelle Obama invites listeners into her world, chronicling the experiences that have shaped her - from her childhood on the South Side of Chicago to her years as an executive balancing the demands of motherhood and work to her time spent at the world's most famous address. With unerring honesty and lively wit, she describes her triumphs and her disappointments, both public and private, telling her full story as she has lived it - in her own words and on her own terms.
-
-
Didn't know what I was getting into
- De Kenneth Woodward en 12-05-18
De: Michelle Obama
-
Once I Was You
- A Memoir of Love and Hate in a Torn America
- De: Maria Hinojosa
- Narrado por: Maria Hinojosa
- Duración: 12 h y 12 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Maria Hinojosa is an award-winning journalist who, for nearly 30 years, has reported on stories and communities in America that often go ignored by the mainstream media - from tales of hope in the South Bronx to the unseen victims of the war on terror and the first detention camps in the US. Best-selling author Julia Álvarez has called her “one of the most important, respected, and beloved cultural leaders in the Latinx community”. In Once I Was You, Maria shares her intimate experience growing up Mexican American on the South Side of Chicago.
-
-
Fabulous!!
- De andrea L. en 01-13-21
De: Maria Hinojosa
-
Illegally Yours
- A Memoir
- De: Rafael Agustin
- Narrado por: Rafael Agustin
- Duración: 7 h y 38 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Illegally Yours is a heartwarming, comical look at how this struggling Ecuadorian immigrant family bonded together to navigate Rafa's school life, his parents' work lives, and their shared secret life as undocumented Americans, determined to make the best of their always turbulent and sometimes dangerous American existence. An alternatingly hilarious and touching exploration of belonging and identity, Illegally Yours revolves around one very simple question: What does it mean to be American?
-
-
The sky is the limit
- De Lucia Merino en 01-01-23
De: Rafael Agustin
-
Chingona
- Owning Your Inner Badass for Healing and Justice
- De: Alma Zaragoza-Petty
- Narrado por: Alma Zaragoza-Petty
- Duración: 4 h y 17 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
In Chingona, Mexican American activist, scholar, and podcast host Alma Zaragoza-Petty helps us claim our inner chingona, a Spanish term for "badass woman." Working for change while preserving her spirit, a chingona repurposes her pain for the good of the world. She may even learn that she belongs to a long line of chingonas who came before her—unruly women who used their persevering energy to survive and thrive.
-
-
I was able to connect on so many levels with this book asa 1st generation Latina.
- De Dolores Diosdado en 04-20-25
-
A Dream Called Home
- De: Reyna Grande
- Narrado por: Yareli Arizmendi
- Duración: 9 h y 47 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
When Reyna Grande was nine years old, she walked across the US-Mexico border in search of a home, desperate to be reunited with the parents who had left her behind years before for a better life in the City of Angels. What she found instead was an indifferent mother, an abusive, alcoholic father, and a school system that belittled her heritage. With so few resources at her disposal, Reyna finds refuge in words, and it is her love of reading and writing that propels her to rise above until she achieves the impossible and is accepted to the University of California, Santa Cruz.
-
-
Beautiful
- De Carolyn en 10-17-18
De: Reyna Grande
Reseñas de la Crítica
Lo que los oyentes dicen sobre My (Underground) American Dream
Con calificación alta para:
Reseñas - Selecciona las pestañas a continuación para cambiar el origen de las reseñas.
-
Total
-
Ejecución
-
Historia
- Amazon Customer
- 03-21-23
Interesting story
A very interesting and captivating read. Hard work and perseverance pays off. Julissa is a great author and narrator. Enjoyed this book.
Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.
Has calificado esta reseña.
Reportaste esta reseña
-
Total
-
Ejecución
-
Historia
- Cristina Castillo
- 07-14-20
Enlightened
To be able to open up and allow others in is breath taking. thank you!
Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.
Has calificado esta reseña.
Reportaste esta reseña
-
Total
-
Ejecución
-
Historia
- Gabrielle
- 01-17-23
A MUST READ!!!!!
I think everyone would love this book it is incredibly well written, keeps you very focused and invested in the story, and provides extremely valuable education on immigrant experiences in the US.
Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.
Has calificado esta reseña.
Reportaste esta reseña
-
Total
-
Ejecución
-
Historia
- sl
- 03-09-17
fantastic!
I loved listening to this audiobook! I feel completely inspired by Julissa's story. the topic of undocumented immigrants is near and dear to my heart. if you are ignorant about or interested in education, Mexican American culture, women in the workplace, or undocumented immigrants in our country, please read and share this book!
Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.
Has calificado esta reseña.
Reportaste esta reseña
-
Total
-
Ejecución
-
Historia
- Amazon Customer
- 06-28-20
LOVED IT!
LOVED IT! Felt like I was there with you! Congratulations on your strength and success!
Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.
Has calificado esta reseña.
Reportaste esta reseña
-
Total
-
Ejecución
-
Historia
- Karla M Estrada
- 08-25-21
Amazing.
Everyone should read this book. Such an amazing read and the information that is given is profound and real. Thank you Julissa!!!
Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.
Has calificado esta reseña.
Reportaste esta reseña
-
Total
-
Ejecución
-
Historia
- Ivan Salazar
- 06-24-22
Could not stop listening, super engaging and real
Great book, I first read her new book You Sound like a White Girl: The case of rejecting assimilation and loved so I had to go back a read her first two books. It’s relatable to so many and she makes you feel you are living the experiences with her. Looking forward to reading your future work.
Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.
Has calificado esta reseña.
Reportaste esta reseña
-
Total
-
Ejecución
-
Historia
- janice
- 12-05-18
Loved this book!!!
I really enjoyed listening to this book!! Great story and May God continue to bless you on your journey!!
Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.
Has calificado esta reseña.
Reportaste esta reseña
esto le resultó útil a 1 persona
-
Total
-
Ejecución
-
Historia
- Amazon Customer
- 06-28-21
amazing story!
This book was heart felt and read by the author, definitely felt the emotion when she read it. Julissa is an inspiration y orgullo! Incredible the length she had to go through to survive in this country when she had every right to live and accomplish so much without that constant fear. More people should read this book and try to understand people who aren't like them.
Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.
Has calificado esta reseña.
Reportaste esta reseña
-
Total
-
Ejecución
-
Historia
- Jacqueline Camero
- 08-11-17
MUST READ/LISTEN! Loved the rawness of it all
If you could sum up My (Underground) American Dream in three words, what would they be?
Profound, intense, honest
What was one of the most memorable moments of My (Underground) American Dream?
Over 11 billion dollars are paid in taxes by undocumented immigrants in the US. Money that they will never benefit from.
What does Julissa Arce bring to the story that you wouldn’t experience if you just read the book?
Hearing the heartbreak in her voice as she described her profound loneliness.
Did you have an extreme reaction to this book? Did it make you laugh or cry?
Cry because my mother was an immigrant like Julissa, and she too was afraid of her own shadow. But unlike them I'm not afraid, also unlike them I was born an American and for that I am forever proud and grateful to my parents.
Any additional comments?
Thanks Julissa for sharing such a personal, emotional and relatable story that has truly touched my heart.
Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.
Has calificado esta reseña.
Reportaste esta reseña