Lessons in Chemistry [version française]

Leçons de chimie - La Brillante destinée d'Elizabeth Zott

De: Bonnie Garmus, Christel Gaillard-Paris - traductrice

Narrado por: Sandra Vandroux

Le roman qui a inspiré la série...

Faites la connaissance de l'anticonformiste et intransigeante Elizabeth Zott. Votre capacité à tout changer commence ici et maintenant.

Elizabeth Zott n'est pas une femme ordinaire. Elle serait d'ailleurs la première à faire remarquer qu'il n'en existe pas. Nous sommes au début des années 1960 et, à l'Institut de recherche Hastings où elle est chimiste, les hommes ont une vision très peu scientifique de l'égalité. Seul fait exception le solitaire et brillant Calvin Evans, favori pour le prix Nobel, qui tombe amoureux de l'esprit rationnel d'Elizabeth et de sa beauté. Le résultat d'une véritable alchimie.
Comme la science, la vie prend parfois des détours : Elizabeth abandonne la chimie pour devenir la vedette de l'émission de cuisine la plus populaire d'Amérique avec ses techniques inhabituelles qui se révèlent révolutionnaires. Mais, alors que son influence grandit, elle ne fait pas que des heureux. Il s'avère qu'elle n'apprend pas uniquement aux femmes à faire la cuisine, elle les met aussi au défi de changer le statu quo. Perspicace, juste, drôle, imprévisible, ce roman offre une galerie de portraits éblouissants et se montre aussi original et éclatant que son inoubliable personnage principal.

Extrait :

" Je n'ai jamais prétendu être un homme, Frask ! cria Elizabeth en épongeant sa blouse de laboratoire avec une serviette en papier.
–; Et je ne suis pas un mouton !
–; Je suis une chimiste. Pas une femme chimiste. Une chimiste. Une sacrément bonne chimiste !
–; Eh bien moi, je suis experte en formation du personnel ! Presque psychologue, cria Frask.
–; Presque psychologue ?
–; Fermez-la.
–; Non, je suis sérieuse, insista Zott. Presque ?
–; Je n'ai pas eu la possibilité de finir, d'accord ? Et vous ? Pourquoi n'êtes-vous pas docteur, Zott ? " répliqua Frask.
Elizabeth se raidit et, sans le vouloir, révéla un fait intime qu'elle n'avait jamais raconté à personne d'autre qu'un officier de police. " Parce que j'ai été violée par mon directeur de thèse, puis virée du programme de doctorat, cria-t-elle. Et vous ? "

Frask la regarda, sous le choc. " Pareil ", dit-elle, vaincue par une grande lassitude.

©2022 Titre original : LESSONS IN CHEMISTRY. Bonnie Garmus / Éditions Robert Laffont (P)2023 Lizzie, un département d'Univers Poche