Las Vegas Parano

De: Hunter Thompson

Narrado por: Pascal Elbé

"Nous avions deux sacoches d'herbe, soixante-quinze pastilles de mescaline, cinq feuilles d'acide-buvard carabiné, une demi-salière de cocaïne, et une galaxie complète et multicolore de remontants, tranquillisants, hurlants, désopilants... sans oublier un litre de tequila, un litre de rhum, un carton de Budweiser, un demi-litre d'éther pur et deux douzaines d'ampoules de nitrite d'amyle."

Le journaliste Raoul Duke et son avocat, le célèbre Docteur Gonzo, partent pour Las Vegas. Après soixante-dix heures sans sommeil, un enlèvement, de sauvages poursuites sur l'autoroute et deux chambres d'hôtel dévastées, trouveront-ils le Rêve Américain ? Adapté au cinéma par Terry Gilliam avec Johnny Depp et Benicio Del Toro, "Las Vegas parano" est un ovni littéraire hilarant, un road-trip sous acides détonant qui ne laissera aucun lecteur indifférent.

©1971 Hunter S. Thompson. Direction artistique réalisée par Elodie Huber.Traduit de l'anglais par Philippe Mikriammos (P)2019 Audible Studios

Narration très excellente et amusante

Excellente et intéressante lecture d'un livre hilarant. Merci beaucoup!

Cependant, je ne pense pas que le titre ait été traduit correctement. En anglais, c'est «Fear and Loathing in Las Vegas», et je ne pense pas que le même sens et la même réflexion soient capturés par le mot paranoïa.