La intérprete (The Interpreter Spanish Edition)
No se pudo agregar al carrito
Add to Cart failed.
Error al Agregar a Lista de Deseos.
Error al eliminar de la lista de deseos.
Error al añadir a tu biblioteca
Error al seguir el podcast
Error al dejar de seguir el podcast
$0.99/mes por los primeros 3 meses
Exclusivo para miembros Prime: ¿Nuevo en Audible?Obtén 2 audiolibros gratis con tu prueba.
La intérprete (The Interpreter Spanish Edition)
Compra ahora por $4.55
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrado por:
-
Ana Osorio
-
Carolina Ayala
-
Alex Ruiz
-
Jane Santos
-
Vaneh Assadourian
Acerca de esta escucha
Un conmovedor y sincero libro ilustrado sobre una joven que tiene dos trabajos, uno como chica aficionada del futbol y otro como intérprete para sus padres hispanohablantes.
Cuando Cecilia no está en el campo de futbol marcando goles, acompaña a sus padres a todo tipo de lugares para adultos, como la oficina de licencias de conducir, el despacho del contador y el taller de automóviles. Les ayuda traduciendo del español al inglés y viceversa. Es un trabajo importante e incluso puede ser divertido. También es muy agotador.
A veces, equilibrar sus dos trabajos (disfrutar su niñez y ser intérprete) implica tanta responsabilidad que ¡Cecilia siente que se divide en dos! ¿Es hora de que Cecilia sople su silbato y pida un tiempo muerto?
El ingenioso texto de Olivia Abtahi y las encantadoras ilustraciones de Monica Arnaldo capturan un aspecto común de la vida de las familias inmigrantes y bilingües y, al mismo tiempo, ofrecen un modelo de trabajo en equipo que ayuda a que todos se sientan comprendidos.
ENGLISH DESCRIPTION
A sharp and heartfelt picture book debut about a young girl who has two jobs, one as a soccer-loving kid and another as a translator for her Spanish-speaking parents
Some kids have one job: to be a kid! Cecilia has two. When she isn't on the soccer field scoring goals, Cecilia accompanies her parents to all kinds of grown-up places that her teammates don't go to, like the DMV, the accountant's office, and the auto shop. She helps them translate from Spanish to English and from English to Spanish. It can be fun, but often it's really hard work.
Sometimes Cecilia's second job is so much responsibility, it feels like she'll split in two! That is, until she calls a time out.
Olivia Abtahi’s clever text and Monica Arnaldo’s charming illustrations capture a common aspect of life for immigrant and bilingual families while offering a model for teamwork that helps everyone feel understood.
Please note: This audiobook is in Spanish.
©2024 Olivia Abtahi (P)2025 Random House AudioRelacionado con este tema
-
The Christmas Pig
- De: J.K. Rowling
- Narrado por: Amaka Okafor, Rocco Padden, Gerran Howell, y otros
- Duración: 5 h y 37 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 3,757
-
Narración:5 out of 5 stars 3,310
-
Historia4.5 out of 5 stars 3,297
Jack loves his childhood toy Dur Pig. DP has always been there for him, through good and bad. Until one Christmas Eve something terrible happens - DP is lost. But Christmas Eve is a night for miracles and lost causes, a night when all things can come to life...even toys. And Jack’s newest toy - the Christmas Pig (DP’s annoying replacement) - has a daring plan: Together they’ll embark on a magical journey to seek something lost and to save the best friend Jack has ever known....
-
4 out of 5 stars
-
More Scary & Violent Than "Heartwarming Adventure"
- De Bookworm en 10-19-21
De: J.K. Rowling
-
The Ickabog
- De: J.K. Rowling
- Narrado por: Stephen Fry
- Duración: 7 h y 52 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 5,372
-
Narración:5 out of 5 stars 4,784
-
Historia4.5 out of 5 stars 4,773
The kingdom of Cornucopia was once the happiest in the world. It had plenty of gold, a king with the finest moustache you could possibly imagine, and butchers, bakers, and cheesemongers whose exquisite foods made a person dance with delight when they ate them. Everything was perfect - except for the misty Marshlands to the north, which, according to legend, were home to the monstrous Ickabog. Anyone sensible knew that the Ickabog was just a myth to scare children into behaving. But the funny thing about myths is that sometimes they take on a life of their own.
-
1 out of 5 stars
-
Oh, dear...
- De ili pika en 11-11-20
De: J.K. Rowling
-
The Secret Garden
- De: Frances Hodgson Burnett
- Narrado por: Carrie Hope Fletcher
- Duración: 7 h y 38 m
- Versión completa
-
General5 out of 5 stars 8,223
-
Narración:5 out of 5 stars 7,415
-
Historia5 out of 5 stars 7,379
Mary Lennox starts her life as an unhappy victim of circumstance. After the loss of her parents, she moves to rural Yorkshire to live with a distant uncle where she resents the wildness of the countryside. At first, she struggles to find a place in this new existence. Although unsure about her surroundings and its occupants, through the gentle guidance of the maid she gradually becomes interested in the story of Mrs Craven, who apparently used to spend her time in a garden at the house, the key to which has vanished.
-
5 out of 5 stars
-
Fabulous
- De Lady Lightning en 05-19-20
-
Disney Frozen: Olaf's Quest
- De: Disney Press, Suzanne Francis
- Narrado por: Jake Green, Matt Lowe, Abby Trott, y otros
- Duración: 2 h y 22 m
- Grabación Original
-
General5 out of 5 stars 379
-
Narración:5 out of 5 stars 356
-
Historia4.5 out of 5 stars 356
Olaf, Arendelle’s adorable snowman, loves to read. One day, an unexpected message leads Olaf and his friends Anna, Kristoff, and Sven on a quest for a place known as Haus Biblio, described as a “sea of stories”. This Audible Original spans the group’s journey to Haus Biblio as they cross over mountains, search for monsters under bridges, and have conversations with friendly sheep. During his travels, Olaf makes new friends and hears lots of exciting stories along the way.
-
5 out of 5 stars
-
Wonderfully told
- De R and L en 09-22-24
De: Disney Press, y otros
-
Disney Mickey & Friends: Escape from Noskape
- De: Disney Press, Nick Murphy, Paul Ritchey
- Narrado por: Tony Anselmo, Bill Farmer, Bret Iwan, y otros
- Duración: 2 h y 26 m
- Grabación Original
-
General4.5 out of 5 stars 46
-
Narración:5 out of 5 stars 43
-
Historia4.5 out of 5 stars 43
Mickey, Minnie, Donald, and Goofy are excited to attend the event of the year! Dr. Emu Noskape has invited all of Mouseton to witness the unveiling of her newest terrifically technical invention. But when the day takes an unexpected turn, Mickey and friends find themselves trapped inside Dr. Noskape’s mansion—which she’s launching to the moon! Will they escape the maze of a mansion before it blasts off, or are they doomed to live on the moon forever?
-
5 out of 5 stars
-
Immersive Storytelling - Great Sound Design
- De BadgerBooks en 01-10-25
De: Disney Press, y otros
-
The Complete Wizard of Oz Collection
- All 22 Stories
- De: L. Frank Baum
- Narrado por: Eric Vincent
- Duración: 90 h y 58 m
- Versión completa
-
General4 out of 5 stars 550
-
Narración:4 out of 5 stars 470
-
Historia4.5 out of 5 stars 475
This is the complete Wizard of Oz collection of 22 stories written by L. Frank Baum. This is the only complete collection that includes all the Oz stories. All 22 stories are fully complete. They include the dedication and the introduction of each story/book. In this collection, you will find stories not available in other collections. It even includes stories published after the death of L. Frank Baum.
-
4 out of 5 stars
-
Audio chapter list below as was missing
- De MM en 04-09-14
De: L. Frank Baum
-
The Christmas Pig
- De: J.K. Rowling
- Narrado por: Amaka Okafor, Rocco Padden, Gerran Howell, y otros
- Duración: 5 h y 37 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 3,757
-
Narración:5 out of 5 stars 3,310
-
Historia4.5 out of 5 stars 3,297
Jack loves his childhood toy Dur Pig. DP has always been there for him, through good and bad. Until one Christmas Eve something terrible happens - DP is lost. But Christmas Eve is a night for miracles and lost causes, a night when all things can come to life...even toys. And Jack’s newest toy - the Christmas Pig (DP’s annoying replacement) - has a daring plan: Together they’ll embark on a magical journey to seek something lost and to save the best friend Jack has ever known....
-
4 out of 5 stars
-
More Scary & Violent Than "Heartwarming Adventure"
- De Bookworm en 10-19-21
De: J.K. Rowling
-
The Ickabog
- De: J.K. Rowling
- Narrado por: Stephen Fry
- Duración: 7 h y 52 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 5,372
-
Narración:5 out of 5 stars 4,784
-
Historia4.5 out of 5 stars 4,773
The kingdom of Cornucopia was once the happiest in the world. It had plenty of gold, a king with the finest moustache you could possibly imagine, and butchers, bakers, and cheesemongers whose exquisite foods made a person dance with delight when they ate them. Everything was perfect - except for the misty Marshlands to the north, which, according to legend, were home to the monstrous Ickabog. Anyone sensible knew that the Ickabog was just a myth to scare children into behaving. But the funny thing about myths is that sometimes they take on a life of their own.
-
1 out of 5 stars
-
Oh, dear...
- De ili pika en 11-11-20
De: J.K. Rowling
-
The Secret Garden
- De: Frances Hodgson Burnett
- Narrado por: Carrie Hope Fletcher
- Duración: 7 h y 38 m
- Versión completa
-
General5 out of 5 stars 8,223
-
Narración:5 out of 5 stars 7,415
-
Historia5 out of 5 stars 7,379
Mary Lennox starts her life as an unhappy victim of circumstance. After the loss of her parents, she moves to rural Yorkshire to live with a distant uncle where she resents the wildness of the countryside. At first, she struggles to find a place in this new existence. Although unsure about her surroundings and its occupants, through the gentle guidance of the maid she gradually becomes interested in the story of Mrs Craven, who apparently used to spend her time in a garden at the house, the key to which has vanished.
-
5 out of 5 stars
-
Fabulous
- De Lady Lightning en 05-19-20
-
Disney Frozen: Olaf's Quest
- De: Disney Press, Suzanne Francis
- Narrado por: Jake Green, Matt Lowe, Abby Trott, y otros
- Duración: 2 h y 22 m
- Grabación Original
-
General5 out of 5 stars 379
-
Narración:5 out of 5 stars 356
-
Historia4.5 out of 5 stars 356
Olaf, Arendelle’s adorable snowman, loves to read. One day, an unexpected message leads Olaf and his friends Anna, Kristoff, and Sven on a quest for a place known as Haus Biblio, described as a “sea of stories”. This Audible Original spans the group’s journey to Haus Biblio as they cross over mountains, search for monsters under bridges, and have conversations with friendly sheep. During his travels, Olaf makes new friends and hears lots of exciting stories along the way.
-
5 out of 5 stars
-
Wonderfully told
- De R and L en 09-22-24
De: Disney Press, y otros
-
Disney Mickey & Friends: Escape from Noskape
- De: Disney Press, Nick Murphy, Paul Ritchey
- Narrado por: Tony Anselmo, Bill Farmer, Bret Iwan, y otros
- Duración: 2 h y 26 m
- Grabación Original
-
General4.5 out of 5 stars 46
-
Narración:5 out of 5 stars 43
-
Historia4.5 out of 5 stars 43
Mickey, Minnie, Donald, and Goofy are excited to attend the event of the year! Dr. Emu Noskape has invited all of Mouseton to witness the unveiling of her newest terrifically technical invention. But when the day takes an unexpected turn, Mickey and friends find themselves trapped inside Dr. Noskape’s mansion—which she’s launching to the moon! Will they escape the maze of a mansion before it blasts off, or are they doomed to live on the moon forever?
-
5 out of 5 stars
-
Immersive Storytelling - Great Sound Design
- De BadgerBooks en 01-10-25
De: Disney Press, y otros
-
The Complete Wizard of Oz Collection
- All 22 Stories
- De: L. Frank Baum
- Narrado por: Eric Vincent
- Duración: 90 h y 58 m
- Versión completa
-
General4 out of 5 stars 550
-
Narración:4 out of 5 stars 470
-
Historia4.5 out of 5 stars 475
This is the complete Wizard of Oz collection of 22 stories written by L. Frank Baum. This is the only complete collection that includes all the Oz stories. All 22 stories are fully complete. They include the dedication and the introduction of each story/book. In this collection, you will find stories not available in other collections. It even includes stories published after the death of L. Frank Baum.
-
4 out of 5 stars
-
Audio chapter list below as was missing
- De MM en 04-09-14
De: L. Frank Baum