La aventura de Miguel Littín clandestino en Chile [Miguel Littín’s Clandestine Adventure in Chile]

De: Gabriel García Márquez

Narrado por: Julio Correal

El intenso relato del regreso clandestino del director de cine Miguel Littín a Chile, su patria.

A principios de 1985, el director de cine chileno Miguel Littín - sobre quien pesaba prohibición absoluta de volver a su tierra - entró clandestinamente en Chile. Durante seis semanas filmó más de siete mil metros de película sobre la realidad de su país después de doce años de dictadura militar. El resultado de su peripecia fue una película de cuatro horas para la televisión y de dos horas para el cine. Con el testimonio directo del protagonista, el premio Nobel colombiano escribió este libro en el más puro estilo del reportaje periodístico.

"El vuelo 115 de Ladeco, procedente de Asunción (Paraguay), estaba a punto de aterrizar, con más de una hora de retraso, en el aeropuerto de Santiago de Chile. A la izquierda, a casi siete metros de altura, el Aconcagua parecía un promontorio de acero bajo el fulgor de la Luna. El avión seinclinó sobre el ala izquierda con una gracia pavorosa, se enderezó luego con un crujido de metales lúgubres, y tocó tierra antes de tiempo con tres saltos de canguro. Yo, Miguel Littín, hijo de Hernán y Cristina, director de cine y uno de los cinco mil chilenos con prohibición absoluta de regresa, estaba de nuevo en mi país después de doce años de exilio, aunque todavía exiliado dentro de mí mismo: llevaba una identidad falsa, un pasaporte falso, y hasta una esposa falsa."

Miguel Littín dijo...

"Los hechos son irrefutables, están contados a partir de mi memoria, pero relatados por una voz diferente y privilegiada."

Please note: This audiobook is in Spanish.

©1986 Gabriel García Márquez (P)2021 Penguin Random House Grupo Editorial, S.A.U.

Fabulosa historia real, aunque no lo mejor de Gabo

El libro narra una historia real casi inverosímil y parece excepcional informarse con esta crónica sobre los sucesos de la dictadura de Chile bajo Pinochet, así como conocer a Miguel Littín. Sin duda es muy conmovedora la valentía de una persona con una bandera enarbolada de causa social. Por otro lado es la primera vez que leo algo de Gabriel García Marquez en donde escriba en primera persona, tomando prestada la voz de alguien más. Esto me pareció un ejercicio interesante, sin embargo no lo sentí como un libro de Gabo. Me pareció que carecía de un estilo concreto, tampoco contaba con una interpretación de los hechos o la presencia del mismo autor. Es decir, fue como leer un reportaje escrito por alguien más y que se atiene solo a los hechos.