Intrepid 1 in Spanish

Interstellar Home Finders

De: Wolfgang Ausserbauer, DocWolf

Narrado por: Virtual Voice

¿Por qué insistes en llevarte a la Intrépida Margaret?, pregunta Vicky.
"Por un lado, el destructor de Tony cabe en la bahía del hangar sin ningún reacomodo innecesario del espacio del piso o el diseño de la nave. Me gusta un poco de comodidad cuando voy al extranjero, y el Intrepid me la ofrece".
"Estoy teniendo dificultades con el nombre de la computadora que es Oscar", dice Vicky, "¿A quién se le ocurrió eso?"
“Nuestro tío Wayne y Sarah Steinholtz, si lo recuerdas. El D2 convertido fue orbitado alrededor de Neustadt, que se convirtió en mi yate real y fue llamado Intrepid. Sin embargo, Sarah había nombrado previamente al Oscar de la computadora por alguna razón, y el nombre se quedó".
“¿Dónde planeáis tú y Tony llevar a Intrepid en vuestro viaje por la galaxia, si me atrevo a preguntarle a su majestad? Vicky dice: "Además, ¿quién está a cargo de tus deberes como reina de Neustadt y Odenwald?"
“Deja de lado la formalidad, mamá “dice Margaret”, Chandra y Sarah Steinholtz estarán a cargo del reino durante mi ausencia. En primer lugar, nunca estuve tan interesada en ser su reina. Sin embargo, según lo acordado, participaré en las proyecciones y desfiles aéreos. Xenia también viene con nosotros para obtener una nueva perspectiva de la vida que nos acompaña ahora. Ella será más apreciada. Mindy y Cloye se robaron el show en el Dreadnought, si sabes a lo que me refiero, mamá. Es un acto difícil de seguir".
“¿Eso no me dice a dónde vas, gatito?
“Lo sé, mamá; Estaremos en contacto a través del sistema de puertas. Sin embargo, por ahora, Tony y yo consideramos seguir el brazo de Sagitario hasta el final y ver qué encontrábamos. Realmente no sabemos a dónde vamos. Lo único que sé es que tengo que alejarme de aquí, de la política de la corte y de la pompa y circunstancia que siguen estos Odenwelder y Neustadter. Tony y yo estábamos destinados a explorar la galaxia. Como Derik y Cloye están haciendo en la galaxia de Andrómeda, no sentados aquí como supervisores de la propiedad de Odenwald. Chandra es muy adecuada para ese trabajo, pero es lo suficientemente aventurera como para visitar los sitios o expandir sus posesiones.
"Ese es su mandato para el que le encargamos", dice Vicky. “¿Por qué me llamaste entonces?”
"Nunca conseguí esa actualización en el Intrepid, la unidad de transición que instalaste en el Dreadnought de Derik. Ya que yo estaba en el Dreadnought en ese momento. Sé que el motor es para viajar entre galaxias. Sin embargo, me gustaría que el Intrépido lo tuviera en caso de que nos aventuremos más allá de nuestros planes de viaje. Además, me gustaría una actualización de la computadora, como la del Dreadnought, o incluso mejor aún, la nave madre, la Τίγρις. Estoy seguro de que ha mantenido su computadora actualizada desde su última revisión. Hacer y lanzar bolas de fuego para defensa personal".