Dziedzictwo von Becków
No se pudo agregar al carrito
Add to Cart failed.
Error al Agregar a Lista de Deseos.
Error al eliminar de la lista de deseos.
Error al añadir a tu biblioteca
Error al seguir el podcast
Error al dejar de seguir el podcast
Exclusivo para miembros Prime: ¿Nuevo en Audible? Obtén 2 audiolibros gratis con tu prueba.
Dziedzictwo von Becków
Compra ahora por $6.22
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrado por:
-
Elzbieta Kijowska
-
De:
-
Joanna Jax
Acerca de esta escucha
Poruszajaca opowiesc o zawilych losach polskiej nauczycielki i niemieckiego oficera SS oraz ich potomków. Pelna dramatycznych momentów historia rozgrywa sie na przestrzeni niemal osiemdziesieciu lat, przenoszac czytelnika z przedwojennego Wolnego Miasta Gdanska i pruskiej arystokratycznej posiadlosci w Szlezwiku-Holsztynie, do okupowanego Krakowa i Olkusza, powojennego Berlina Wschodniego i Warszawy, nastepnie do prowansalskiej wsi i Paryza lat szescdziesiatych, by znalezc final w Polsce w czasach obecnych. Barwnie kreslac postacie i umiejetnie dawkujac tajemnice, autorka stworzylawzruszajaca opowiesc o wybaczaniu, milosci, trudnych wyborach i dylematach moralnych, nienawisci, zadzy zemsty, chciwosci i skomplikowanych relacjach rodzinnych.
Please note: This audiobook is in Polish.
©Videograf (P)2015 StoryboxLos oyentes también disfrutaron...
-
Narodziny gniewu
- Zemsta i przebaczenie 1
- De: Joanna Jax
- Narrado por: Elzbieta Kijowska
- Duración: 15 h y 10 m
- Versión completa
-
General5 out of 5 stars 15
-
Narración:5 out of 5 stars 14
-
Historia5 out of 5 stars 13
Pierwsza czesc nowego cyklu powiesciowego Joanny Jax - autorki sagi o rodzinie von Becków. Podobnie jak w swych poprzednich ksiazkach pisarka osadzila fabule powiesci w kilku krajach, pokazujac losy dwóch spokrewnionych z soba mezczyzn i ich potomków na przestrzeni kilkudziesieciu lat. Julian Chelmicki i Emil Lewin sa przyrodnimi bracmi, ale oprócz wspólnego ojca dzieli ich wszystko - pozycja spoleczna, stopien zamoznosci, wyznawane wartosci.
-
5 out of 5 stars
-
What a wonderful story!
- De Jolanta en 07-26-17
De: Joanna Jax
-
Ogniem i mieczem
- Trylogia Sienkiewicza 1
- De: Henryk Sienkiewicz
- Narrado por: Mieczyslaw Voit
- Duración: 35 h y 5 m
- Versión completa
-
General5 out of 5 stars 44
-
Narración:5 out of 5 stars 42
-
Historia5 out of 5 stars 42
Pierwsza czesc wspanialej trylogii Henryka Sienkiewicza. Wielka milosc rycerza bez skazy, Jana Skrzetuskiego i uroczej, niewinnej szlachcianki Heleny Kurcewiczówny. A w tle dzieje Polski w dobie powstania Chmielnickiego (1648-1654).
-
5 out of 5 stars
-
What a story! Ale to opowieść!
- De Marcin Lobrow en 02-25-17
-
Dolina spokoju
- Zemsta i przebaczenie 6
- De: Joanna Jax
- Narrado por: Elżbieta Kijowska
- Duración: 14 h y 56 m
- Versión completa
-
General5 out of 5 stars 11
-
Narración:5 out of 5 stars 11
-
Historia5 out of 5 stars 11
Bohaterowie próbują odpowiedzieć sobie na pytania, co jest w życiu najważniejsze i czym dla nich jest prawdziwe szczęście. Niektórym z nich przyjdzie zapłacić za to najwyższą cenę, a tkwiące w ludzkich duszach demony kolejny raz dadzą o sobie znać. Inni po wielu życiowych dramatach odnajdą spokój i swoje miejsce na ziemi. Dla kogo los okaże się łaskawy, a kogo nie oszczędzi? Jak wiele determinacji musi mieć w sobie człowiek, by poświęcić tak wiele dla miłości? Czym jest prawdziwa przyjaźń w egoistycznym, brutalnym świecie?
De: Joanna Jax
-
Bestia
- De: Piotr Rozmus
- Narrado por: Roch Siemianowski
- Duración: 20 h y 29 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 18
-
Narración:4.5 out of 5 stars 16
-
Historia4.5 out of 5 stars 16
Kazde miasto ma swoje mroczne tajemnice... Mieszkancy Szczecinka zastygli w smiertelnym przerazeniu. Dwie brutalnie zamordowane mlode kobiety, dwoje porwanych dzieci i oskórowany mezczyzna - to bilans kilku tygodni. Gdy emerytowany komisarz policji staral sie uciec przed zmorami przeszlosci, to miejsce wydawalo mu sie sielska przystania. Tymczasem staje on przed podwójnym wyzwaniem. Musi wlaczyc sie w poszukiwania psychopatycznego mordercy, a takze po raz drugi zmierzyc sie z niejakim Lezka, szefem szczecinskiej mafii, który przed laty wydal wyrok na jego córeczke.
De: Piotr Rozmus
-
Esesman i Żydówka
- De: Justyna Wydra
- Narrado por: Joanna Gajór
- Duración: 7 h y 57 m
- Versión completa
-
General5 out of 5 stars 12
-
Narración:5 out of 5 stars 12
-
Historia5 out of 5 stars 12
Kwiecień 1943 roku. Debora Singer wyskakuje z wagonu transportującego krakowskich Żydów. Podczas próby ucieczki boleśnie skręca w kostce nogę i nie jest w stanie iść. Przekonana, że nie ocali życia, siada w sosnowym zagajniku, czekając na śmierć. Słyszy odgłosy obławy. Nagle nadjeżdża wojskowy motocykl. Do przestraszonej dziewczyny zbliża się esesman. Debora jest Żydówką, czyli - jest winna. Przed nią staje hauptsturmführer Bruno Kramer. W tym miejscu ta historia mogłaby się właściwie skończyć. To jednak dopiero jej początek.
De: Justyna Wydra
-
Szepty spoza nicości
- De: Remigiusz Mróz
- Narrado por: Andrzej Chyra
- Duración: 13 h y 46 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 5
-
Narración:5 out of 5 stars 5
-
Historia4.5 out of 5 stars 5
Seweryn Zaorski po raz ostatni wraca do Żeromic, by sprzedać dom i na dobre zostawić za sobą tragiczną przeszłość. Formalności trwają dłużej, niż powinny – i wszystko wskazuje na to, że ktoś z premedytacją chce zatrzymać go w okolicy. Tego samego dnia policja otrzymuje anonimową wiadomość, że w lasach Roztocza nieopodal miasteczka znajdują się poćwiartowane zwłoki brutalnie okaleczonego mężczyzny. Zaorski nie ma zamiaru się mieszać, ale kiedy o pomoc prosi go Kaja Burzyńska, nie potrafi odmówić. SPOZA NICOŚCI ZACZYNAJĄ DOCHODZIĆ SZEPTY TYCH, KTÓRZY NIE MIELI PRAWA PRZEMÓWIĆ.
De: Remigiusz Mróz
-
Narodziny gniewu
- Zemsta i przebaczenie 1
- De: Joanna Jax
- Narrado por: Elzbieta Kijowska
- Duración: 15 h y 10 m
- Versión completa
-
General5 out of 5 stars 15
-
Narración:5 out of 5 stars 14
-
Historia5 out of 5 stars 13
Pierwsza czesc nowego cyklu powiesciowego Joanny Jax - autorki sagi o rodzinie von Becków. Podobnie jak w swych poprzednich ksiazkach pisarka osadzila fabule powiesci w kilku krajach, pokazujac losy dwóch spokrewnionych z soba mezczyzn i ich potomków na przestrzeni kilkudziesieciu lat. Julian Chelmicki i Emil Lewin sa przyrodnimi bracmi, ale oprócz wspólnego ojca dzieli ich wszystko - pozycja spoleczna, stopien zamoznosci, wyznawane wartosci.
-
5 out of 5 stars
-
What a wonderful story!
- De Jolanta en 07-26-17
De: Joanna Jax
-
Ogniem i mieczem
- Trylogia Sienkiewicza 1
- De: Henryk Sienkiewicz
- Narrado por: Mieczyslaw Voit
- Duración: 35 h y 5 m
- Versión completa
-
General5 out of 5 stars 44
-
Narración:5 out of 5 stars 42
-
Historia5 out of 5 stars 42
Pierwsza czesc wspanialej trylogii Henryka Sienkiewicza. Wielka milosc rycerza bez skazy, Jana Skrzetuskiego i uroczej, niewinnej szlachcianki Heleny Kurcewiczówny. A w tle dzieje Polski w dobie powstania Chmielnickiego (1648-1654).
-
5 out of 5 stars
-
What a story! Ale to opowieść!
- De Marcin Lobrow en 02-25-17
-
Dolina spokoju
- Zemsta i przebaczenie 6
- De: Joanna Jax
- Narrado por: Elżbieta Kijowska
- Duración: 14 h y 56 m
- Versión completa
-
General5 out of 5 stars 11
-
Narración:5 out of 5 stars 11
-
Historia5 out of 5 stars 11
Bohaterowie próbują odpowiedzieć sobie na pytania, co jest w życiu najważniejsze i czym dla nich jest prawdziwe szczęście. Niektórym z nich przyjdzie zapłacić za to najwyższą cenę, a tkwiące w ludzkich duszach demony kolejny raz dadzą o sobie znać. Inni po wielu życiowych dramatach odnajdą spokój i swoje miejsce na ziemi. Dla kogo los okaże się łaskawy, a kogo nie oszczędzi? Jak wiele determinacji musi mieć w sobie człowiek, by poświęcić tak wiele dla miłości? Czym jest prawdziwa przyjaźń w egoistycznym, brutalnym świecie?
De: Joanna Jax
-
Bestia
- De: Piotr Rozmus
- Narrado por: Roch Siemianowski
- Duración: 20 h y 29 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 18
-
Narración:4.5 out of 5 stars 16
-
Historia4.5 out of 5 stars 16
Kazde miasto ma swoje mroczne tajemnice... Mieszkancy Szczecinka zastygli w smiertelnym przerazeniu. Dwie brutalnie zamordowane mlode kobiety, dwoje porwanych dzieci i oskórowany mezczyzna - to bilans kilku tygodni. Gdy emerytowany komisarz policji staral sie uciec przed zmorami przeszlosci, to miejsce wydawalo mu sie sielska przystania. Tymczasem staje on przed podwójnym wyzwaniem. Musi wlaczyc sie w poszukiwania psychopatycznego mordercy, a takze po raz drugi zmierzyc sie z niejakim Lezka, szefem szczecinskiej mafii, który przed laty wydal wyrok na jego córeczke.
De: Piotr Rozmus
-
Esesman i Żydówka
- De: Justyna Wydra
- Narrado por: Joanna Gajór
- Duración: 7 h y 57 m
- Versión completa
-
General5 out of 5 stars 12
-
Narración:5 out of 5 stars 12
-
Historia5 out of 5 stars 12
Kwiecień 1943 roku. Debora Singer wyskakuje z wagonu transportującego krakowskich Żydów. Podczas próby ucieczki boleśnie skręca w kostce nogę i nie jest w stanie iść. Przekonana, że nie ocali życia, siada w sosnowym zagajniku, czekając na śmierć. Słyszy odgłosy obławy. Nagle nadjeżdża wojskowy motocykl. Do przestraszonej dziewczyny zbliża się esesman. Debora jest Żydówką, czyli - jest winna. Przed nią staje hauptsturmführer Bruno Kramer. W tym miejscu ta historia mogłaby się właściwie skończyć. To jednak dopiero jej początek.
De: Justyna Wydra
-
Szepty spoza nicości
- De: Remigiusz Mróz
- Narrado por: Andrzej Chyra
- Duración: 13 h y 46 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 5
-
Narración:5 out of 5 stars 5
-
Historia4.5 out of 5 stars 5
Seweryn Zaorski po raz ostatni wraca do Żeromic, by sprzedać dom i na dobre zostawić za sobą tragiczną przeszłość. Formalności trwają dłużej, niż powinny – i wszystko wskazuje na to, że ktoś z premedytacją chce zatrzymać go w okolicy. Tego samego dnia policja otrzymuje anonimową wiadomość, że w lasach Roztocza nieopodal miasteczka znajdują się poćwiartowane zwłoki brutalnie okaleczonego mężczyzny. Zaorski nie ma zamiaru się mieszać, ale kiedy o pomoc prosi go Kaja Burzyńska, nie potrafi odmówić. SPOZA NICOŚCI ZACZYNAJĄ DOCHODZIĆ SZEPTY TYCH, KTÓRZY NIE MIELI PRAWA PRZEMÓWIĆ.
De: Remigiusz Mróz
Reseñas de la Crítica
Gdy nazistowska nawala pustoszy Europe, jeden czlowiek w mundurze SS ma odwage okazac ludzkie uczucia. Cena, jaka przyjdzie mu za to zaplacic, jest bardzo wysoka. Milosc, namietnosc i wielka historia XX wieku - Joanna Jax zabrala mnie w podróz, której dlugo nie zapomne. Od czasów Wichrów wojny Hermana Wouka zadna powiesc mnie tak nie poruszyla.
-- Adrianna Michalewska, Granice.pl
Powiesc Dziedzictwo... to saga rodzinna rozgrywajaca sie na przestrzeni ponad osiemdziesieciu lat. Uzmyslawia, ze namietnosc, zemsta, milosc, prawda i klamstwo nie zmieniaja sie pod wplywem miejsca i czasu. Stopniowe odkrywanie przez autorke tajemnic rodzinnych nawiazuje do stylu pisania Marii Nurowskiej.
-- Katarzyna Michalowska, redaktor naczelna, Plyn POD PRAD
Relacionado con este tema
-
Hitchhikers
- De: Ben H. Winters
- Narrado por: Therese Plummer
- Duración: 3 h y 27 m
- Grabación Original
-
General4.5 out of 5 stars 159
-
Narración:4.5 out of 5 stars 156
-
Historia4.5 out of 5 stars 156
Annie has always had high hopes for her future. But the reality of her life just isn’t measuring up. She loves her fiancé, Greg–doesn’t she? She’s going to get her degree and open her own business–won’t she? Then, a strange old woman shows up outside her house, and she seems to know a lot about Annie. An awful lot. Annie could tell the old woman to get lost. Yet there’s something about her Annie just can’t shake. And what she learns could change her life forever–but is it the life she envisioned?
-
5 out of 5 stars
-
Quality acting and thoughtful story.
- De Terrance en 03-16-25
De: Ben H. Winters
-
George Orwell’s 1984
- An Audible Original adaptation
- De: George Orwell, Joe White - adaptation
- Narrado por: Andrew Garfield, Cynthia Erivo, Andrew Scott, y otros
- Duración: 3 h y 27 m
- Grabación Original
-
General4.5 out of 5 stars 10,716
-
Narración:5 out of 5 stars 10,153
-
Historia4.5 out of 5 stars 10,152
It’s 1984, and life has changed beyond recognition. Airstrip One, formerly known as Great Britain, is a place where Big Brother is always watching, and nobody can hide. Except, perhaps, for Winston Smith. Whilst working at the Ministry of Truth, rewriting history, he secretly dreams of freedom. And in a world where love and sex are forbidden, where it’s hard to distinguish between friend and foe, he meets Julia and O’Brien and vows to rebel.
-
5 out of 5 stars
-
A Revelation!
- De wotsallthisthen en 04-07-24
De: George Orwell, y otros
-
The Answer Is No
- A Short Story
- De: Fredrik Backman, Elizabeth DeNoma - translator
- Narrado por: Stacy Gonzalez
- Duración: 1 h y 49 m
- Versión completa
-
General4 out of 5 stars 1,062
-
Narración:4 out of 5 stars 1,000
-
Historia4 out of 5 stars 1,000
Lucas knows the perfect night entails just three things: video games, wine, and pad thai. Peanuts are a must! Other people? Not so much. Why complicate things when he’s happy alone? Then one day the apartment board, a vexing trio of authority, rings his doorbell. And Lucas’s solitude takes a startling hike. They demand to see his frying pan. Someone left one next to the recycling room overnight, and instead of removing the errant object, as Lucas suggests, they insist on finding the guilty party. But their plan backfires. Colossally.
-
3 out of 5 stars
-
Narrator doesn’t get Backman’s satire or rhythm
- De joey1603 en 12-01-24
De: Fredrik Backman, y otros
-
The Art of War
- De: Sun Tzu
- Narrado por: Aidan Gillen
- Duración: 1 h y 7 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 41,972
-
Narración:4.5 out of 5 stars 34,782
-
Historia4.5 out of 5 stars 34,363
The 13 chapters of The Art of War, each devoted to one aspect of warfare, were compiled by the high-ranking Chinese military general, strategist, and philosopher Sun-Tzu. In spite of its battlefield specificity, The Art of War has found new life in the modern age, with leaders in fields as wide and far-reaching as world politics, human psychology, and corporate strategy finding valuable insight in its timeworn words.
-
5 out of 5 stars
-
The actual book The Art of War, not a commentary
- De Nemo71 en 12-31-19
De: Sun Tzu
-
Say No More
- De: Caroline Overington
- Narrado por: Anna Skellern
- Duración: 5 h y 47 m
- Grabación Original
-
General4.5 out of 5 stars 1,511
-
Narración:4.5 out of 5 stars 1,479
-
Historia4.5 out of 5 stars 1,479
Who is Audrey Hoedemaker? It's a question her sister Maureen has heard more times than she can count, and she doesn't know what the short answer would be. Little sister, troubled teen, backpacker, musical theatre coach, con artist, childcare worker. Murderer. A tragic, traumatic childhood casts a long shadow on the Hoedemaker sisters. Maureen has worked hard to move beyond the violence of the past and build a good, honest life for herself. Audrey, however, just can't seem to do the same, careening from one state of chaos to another.
-
4 out of 5 stars
-
Seriously, that was the ending?
- De alicia in athens en 02-13-25
-
Fahrenheit 451
- De: Ray Bradbury
- Narrado por: Tim Robbins
- Duración: 5 h y 1 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 32,996
-
Narración:4.5 out of 5 stars 29,366
-
Historia4.5 out of 5 stars 29,322
Guy Montag is a fireman. In his world, where television rules and literature is on the brink of extinction, firemen start fires rather than put them out. His job is to destroy the most illegal of commodities, the printed book, along with the houses in which they are hidden. Montag never questions the destruction and ruin his actions produce, returning each day to his bland life and wife, Mildred, who spends all day with her television "family."
-
4 out of 5 stars
-
Wish I Hadn't Cliff Noted This in High School
- De Joel en 03-27-17
De: Ray Bradbury
-
Hitchhikers
- De: Ben H. Winters
- Narrado por: Therese Plummer
- Duración: 3 h y 27 m
- Grabación Original
-
General4.5 out of 5 stars 159
-
Narración:4.5 out of 5 stars 156
-
Historia4.5 out of 5 stars 156
Annie has always had high hopes for her future. But the reality of her life just isn’t measuring up. She loves her fiancé, Greg–doesn’t she? She’s going to get her degree and open her own business–won’t she? Then, a strange old woman shows up outside her house, and she seems to know a lot about Annie. An awful lot. Annie could tell the old woman to get lost. Yet there’s something about her Annie just can’t shake. And what she learns could change her life forever–but is it the life she envisioned?
-
5 out of 5 stars
-
Quality acting and thoughtful story.
- De Terrance en 03-16-25
De: Ben H. Winters
-
George Orwell’s 1984
- An Audible Original adaptation
- De: George Orwell, Joe White - adaptation
- Narrado por: Andrew Garfield, Cynthia Erivo, Andrew Scott, y otros
- Duración: 3 h y 27 m
- Grabación Original
-
General4.5 out of 5 stars 10,716
-
Narración:5 out of 5 stars 10,153
-
Historia4.5 out of 5 stars 10,152
It’s 1984, and life has changed beyond recognition. Airstrip One, formerly known as Great Britain, is a place where Big Brother is always watching, and nobody can hide. Except, perhaps, for Winston Smith. Whilst working at the Ministry of Truth, rewriting history, he secretly dreams of freedom. And in a world where love and sex are forbidden, where it’s hard to distinguish between friend and foe, he meets Julia and O’Brien and vows to rebel.
-
5 out of 5 stars
-
A Revelation!
- De wotsallthisthen en 04-07-24
De: George Orwell, y otros
-
The Answer Is No
- A Short Story
- De: Fredrik Backman, Elizabeth DeNoma - translator
- Narrado por: Stacy Gonzalez
- Duración: 1 h y 49 m
- Versión completa
-
General4 out of 5 stars 1,062
-
Narración:4 out of 5 stars 1,000
-
Historia4 out of 5 stars 1,000
Lucas knows the perfect night entails just three things: video games, wine, and pad thai. Peanuts are a must! Other people? Not so much. Why complicate things when he’s happy alone? Then one day the apartment board, a vexing trio of authority, rings his doorbell. And Lucas’s solitude takes a startling hike. They demand to see his frying pan. Someone left one next to the recycling room overnight, and instead of removing the errant object, as Lucas suggests, they insist on finding the guilty party. But their plan backfires. Colossally.
-
3 out of 5 stars
-
Narrator doesn’t get Backman’s satire or rhythm
- De joey1603 en 12-01-24
De: Fredrik Backman, y otros
-
The Art of War
- De: Sun Tzu
- Narrado por: Aidan Gillen
- Duración: 1 h y 7 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 41,972
-
Narración:4.5 out of 5 stars 34,782
-
Historia4.5 out of 5 stars 34,363
The 13 chapters of The Art of War, each devoted to one aspect of warfare, were compiled by the high-ranking Chinese military general, strategist, and philosopher Sun-Tzu. In spite of its battlefield specificity, The Art of War has found new life in the modern age, with leaders in fields as wide and far-reaching as world politics, human psychology, and corporate strategy finding valuable insight in its timeworn words.
-
5 out of 5 stars
-
The actual book The Art of War, not a commentary
- De Nemo71 en 12-31-19
De: Sun Tzu
-
Say No More
- De: Caroline Overington
- Narrado por: Anna Skellern
- Duración: 5 h y 47 m
- Grabación Original
-
General4.5 out of 5 stars 1,511
-
Narración:4.5 out of 5 stars 1,479
-
Historia4.5 out of 5 stars 1,479
Who is Audrey Hoedemaker? It's a question her sister Maureen has heard more times than she can count, and she doesn't know what the short answer would be. Little sister, troubled teen, backpacker, musical theatre coach, con artist, childcare worker. Murderer. A tragic, traumatic childhood casts a long shadow on the Hoedemaker sisters. Maureen has worked hard to move beyond the violence of the past and build a good, honest life for herself. Audrey, however, just can't seem to do the same, careening from one state of chaos to another.
-
4 out of 5 stars
-
Seriously, that was the ending?
- De alicia in athens en 02-13-25
-
Fahrenheit 451
- De: Ray Bradbury
- Narrado por: Tim Robbins
- Duración: 5 h y 1 m
- Versión completa
-
General4.5 out of 5 stars 32,996
-
Narración:4.5 out of 5 stars 29,366
-
Historia4.5 out of 5 stars 29,322
Guy Montag is a fireman. In his world, where television rules and literature is on the brink of extinction, firemen start fires rather than put them out. His job is to destroy the most illegal of commodities, the printed book, along with the houses in which they are hidden. Montag never questions the destruction and ruin his actions produce, returning each day to his bland life and wife, Mildred, who spends all day with her television "family."
-
4 out of 5 stars
-
Wish I Hadn't Cliff Noted This in High School
- De Joel en 03-27-17
De: Ray Bradbury
Lo que los oyentes dicen sobre Dziedzictwo von Becków
Calificaciones medias de los clientesReseñas - Selecciona las pestañas a continuación para cambiar el origen de las reseñas.
-
Total5 out of 5 stars
-
Ejecución5 out of 5 stars
-
Historia5 out of 5 stars
- Viola
- 11-05-15
Dziedzictwo von Beckow
Bardzo dobra ksiazka ,trzymajaca w napieciu , wzruszajaca do lez . Lektorka rowniez bardzo dobra .Szczerze polecam .
Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.
Has calificado esta reseña.
Reportaste esta reseña
esto le resultó útil a 1 persona