4 3 2 1

De: Paul Auster, Benito Gómez Ibáñez - traductor

Narrado por: Germán Gijón

Please note: This audiobook is in Spanish.

El único hecho inmutable en la vida de Ferguson es que nació el 3 de marzo de 1947 en Newark, Nueva Jersey. A partir de ese momento, varios caminos se abren ante él y le llevarán a vivir cuatro vidas completamente distintas, a crecer y a explorar de formas diferentes el amor, la amistad, la familia, el arte, la política e incluso la muerte, con algunos de los acontecimientos que han marcado la segunda mitad del siglo XX americano como telón de fondo.

¿Y si hubieras actuado de otra forma en un momento crucial de tu vida? 4 3 2 1, la primera novela de Paul Auster después de siete años, es un emotivo retrato de toda una generación, un coming of age universal y una saga familiar que explora de manera deslumbrante los límites del azar y las consecuencias de nuestras decisiones. Porque todo suceso, por irrelevante que parezca, abre unas posibilidades y cierra otras.

«Siento que he estado preparándome toda la vida para escribir este libro», reconocía el autor de La trilogía de Nueva York en una entrevista con el director de cine Wim Wenders. Acogida por los medios como «la mejor novela de Auster» (Harper’s Magazine), estamos ante un ejercicio soberbio de precisión narrativa e imaginación, llamado a coronar la carrera literaria de uno de los grandes escritores de nuestra época.

This edition is in Spanish. If you'd like to purchase the original English-language version, click here.©2018 Paul Auster (P)2018 Editorial Planeta, S. A.

Genial!

Apasionante relato. Sucesos cotidianos de vidas paralelas pero la forma en que son contados encanta. Transcurre desde la niñez a la adultez de manera entretenida y detallada. Pese a lo largo dan ganas de seguir escuchando.

una historia monumental!! (o quizás cuatro)

Gran manejo narrativo contando la historia de US. Reflejos de toda una generación con sus sueños infantiles y adolescentes.
Me entretuvo!!

Original historia

Me gustó la apuesta de Paul Auster. La narración es muy buena pero la pronunciación del francés es muy mala. Gijón debiera trabajar en ello

UNA OBRA MONUMENTAL Y GENIAL

Prefiero iniciar con lo único negativo: la reducción tiene demasiados modismos y giros lingüísticos propios DEL español de España no del español general.

La lectura ha sido en general buena aunque podía haber tenido una mayor comprensión del idioma original o referencias artísticas que debían tener una mayor relevancia al leerlas.

La novela es espectacular. Una joya literaria digna de un Nobel. Una estructura espléndida que no es causal ni caprichosa aunque puede complejizar mucho la lectura, pero le dota de una vitalidad enorme y es un desafío para el lector. Un retrato crudo, lúcido y crítico de una época. Llena de la poesía que puede nacer de los albañales y la locura. Me siento pasmado. Como si me hubiesen dado un palo por la cabeza. La vida cambia cuando uno encuentra estas obras incomparables.

El más conmovedor que he escuchado

Es una novela muy buena y muy bien narrada. Se lo recomiendo a todo el mundo.

Primera impresion

No cumple con la menor de mis expectativas.
La historia es muy local , lejos de ser universal, no me capura.