OYENTE

Marlon A

  • 3
  • opiniones
  • 0
  • votos útiles
  • 4
  • calificaciones

la traduccion es una basura

Total
3 out of 5 stars
Ejecución
1 out of 5 stars
Historia
5 out of 5 stars

Revisado: 06-04-24

Hay apellido en ingles que estan traduciodoa literalmente al español, hay una jodida señora que el apellido se lo tradujeron a : “agua de lluvia” que clase de apellido es ese? para ser un libro de Stephen King uno esperaria que al menos se hubieran molestado en traducirlo bien, ademas el narrador es lo mas jodidamente molesto del mundo, no sabe actuar en lo mas minimo y se esfuerza demasiado por tratar de actuar las voces, cuando no es necesario y no tiene puñetero sentido, no hace falta, la historia es muy buena como para preocuparse de tratar de actuar los dialogos.

Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.

Has calificado esta reseña.

Reportaste esta reseña

Incluso si no tienes dependencia emocional.

Total
5 out of 5 stars
Ejecución
5 out of 5 stars
Historia
5 out of 5 stars

Revisado: 04-03-24

Vale totalmente la pena escucharlo, La narración es bastante buena y Walter riso uno de los mejores escritores que conozco.

Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.

Has calificado esta reseña.

Reportaste esta reseña

Simplemente Hermoso.

Total
5 out of 5 stars
Ejecución
5 out of 5 stars
Historia
5 out of 5 stars

Revisado: 04-03-24

Yo personalmente tengo una versión de este libro en casa, Bécquer es de mis poetas favoritos, Por no quitarle el mérito a los demás. Poder escuchar sus poemas a la vez que hago alguna otra cosa es bastante satisfactorio, Además la narración no deja que desear, muy bien logrado.

Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.

Has calificado esta reseña.

Reportaste esta reseña